Piše: Mirna DUHAČEK

Ploča na sarajevskoj Vijećnici, koja je posljednjih dana ponovo aktuelizirana, postavljena je još 2012. godine mimo procedura i Gradskog vijeća, kao i institucija za očuvanje spomenika. Natpis koji stoji na ploči na ulazu u Vijećnicu kaže: "Na ovom su mjestu srpski zločinci u noći 25/26. 8. 1992. godine zapalili Nacionalnu i univerzitetsku biblioteku Bosne i Hercegovine. U plamenu je nestalo više od dva miliona knjiga, časopisa i dokumenata. Ne zaboravite, pamtite i opominjite!"

SDP je prije četiri godine na Gradskom vijeću Grada Sarajeva pokrenuo inicijativu da se djelimično izmijeni tekst. Inicijativu o promjeni teksta na ploči podnio je tadašnji gradski vijećnik Miro Lazović, koji je bio protiv natpisa za koji je rekao da etiketira i vrijeđa i one Srbe poput Jovana Divjaka i Slaviše Šućura koji su nosili uniformu Armije BiH. SDP-ovu inicijativu je zvanično usvojilo Gradsko vijeće Grada Sarajeva u oktobru 2017. godine, međutim procedura koja je trebala biti završena za tri mjeseca, nikad nije ni pokrenuta.

U SDP-u tajac

U 2021. godini u Sarajevu se i dalje bavimo ovim pitanjem. Razlika je što stranka koja je pokrenula inicijativu da natpis treba preformulisati i konkretizovati, više ne zastupa isti stav.

Naime, SDP-ova gradonačelnica Benjamina Karić je kategorično izjavila da "za vrijeme gradske administracije na čijem sam čelu neće biti promjene ploča", te da je "srpski narod u Bosni i Hercegovini konstitutivan narod i narod koji je ugrađen u temelje ZAVNOBIH-ovske Bosne i Hercegovine, ali osporavanje historijskih i sudski utvrđenih činjenica je nedopustivo".

DEPO Portal od 15. aprila 2021. pokušava saznati šta u SDP-u danas misle o natpisu na Vijećnici, kao i da li imaju komentar na gradonačelnicinu izjavu, međutim u SDP-u je nastao tajac. Iz Službe za odnose s javnošću, odnosno iz Kantonalnog odbora SDP Sarajevo, koji se o ovom pitanju i trebao očitovati, ostali smo uskraćeni za bilo kakav konkretniji odgovor. Tek kratko pojašnjenje da “pretpostavljaju ako je gradonačelnica Karić iznijela takav stav, da iza toga stoji i SDP”?! .

Međutim, za razliku od SDP-a, u Demokratskoj fronti (DF), koja je 2017. godine podržala njihovu inicijativu, odmah su bili spremni na polemiku, te kažu da i dalje stoje pri stavu da bi svi natpisi na pločama koji govore o agresiji na BiH i opsadi grada Sarajeva trebali odražavati historijske činjenice:

- Apsolutno smo protiv generalizovanja bilo kojeg naroda, te smatramo da svaki zločin treba pripisati onima koji su ga izvršili, a zločince adekvatno kazniti – odgovorili su za DEPO Portal iz DF-a, napominjući da za uništavanje Vijećnice još uvijek niko nije odgovarao.

- Vjerujemo da će gradonačelnica Benjamina Karić za svoj stav dobiti podršku političkih opcija koje su je predložile za funkciju koju trenutno obnaša. Demokratska fronta ostaje pri svome ranijem stavu iz 2017. godine, odnosno pri tome da na ploči treba pisati da su Vijećnicu zapalili pripadnici Vojske Republike Srpske – kažu za DEPO Portal iz DF-a.

Kategorički stav gradonačelnice Karić komentarisao je novinar Eldin Hadžović u tekstu za Prometej, napisavši:

- Nije, naime, pristojno pozivati se na sudski utvrđene činjenice, a onda ih hladnokrvno pogaziti - piše Hadžović koji smatra da je "doktorica prava apsolutno morala ukazati makar na jednu presudu domaćih sudova ili ICTY-a, u kojoj su paušalno osuđeni 'srpski zločinci'".

Zbog svog teksta, Hadžović je brzo postao meta neistomišljenika, pa mu je tako Vahid Hota, pripadnik Oružanih snaga BiH uz brojne psovke i uvrede, prijetio “šamaranjem" i "lomljenjem prstiju čekićem", zbog čega su reagovali i iz Udruženja BH novinari, zatraživši hitnu istragu.

Ne zna se ko pije, a ko plaća

S obzirom da se rasprava o natpisu na Vijećnici vodi dugi niz godina, zanimljivo je podsjetiti na stavove iz 2017. godine kada je usvojena incijativa.

Ugledni historičar i profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, Husnija Kamberović, tada je komentarisao sporni natpis:

- Činjenica je da se taj natpis sakriva kad nam u posjetu dolaze srbijanski zvaničnici. Svjedočili smo tome kada je Sarajevo posjetio predsjednik Srbije Aleksandar Vučić. Gore od toga što se na tom natpisu za zločine doista optužuje jedna čitava zajednica, jeste to što je neko predložio takav natpis i da je on uopće završio na Vijećnici. Ako već stoji takav kakav jeste, ne treba ga prikrivati, a ako ga treba prikrivati, očito postoje dobri razlozi za njegovu promjenu. To pokazuje jednu konfuziju u našim strukturama vlasti gdje se ne zna ko pije, a ko plaća. Velike odluke se lome preko koljena i takva jedna formacija onda završi na Vijećnici. Moramo uzeti u obzir činjenicu da takav natpis vrijeđa veliki broj ljudi koji su zajedno s nama u Sarajevu branili grad, a koji jesu pripadnici srpske nacionalne zajednice, ali i naši sugrađani - naglasio je Kamberović.

Bh. historičar tada je rekao kako bi morao dobro razmisliti šta bi napisao na ulazu u Vijećnicu, a da pri tome ne bude uvredljivo.

- Moramo napisati nešto što će prenijeti poruku da Vijećnica nije sama izgorjela, već da su je zapalili pripadnici one vojske koja je napala Sarajevo. Očito je u tim redovima koji su bombardirali Sarajevo bilo ljudi ne samo iz BiH, već i izvan naše zemlje. Treba to sve uzeti u obzir - rekao je Kamberović.

Historičarke Zilha Mastalić-Košuta i Merisa Karović-Babić, više stručne saradnice Instituta za istraživanje zločina Univerziteta u Sarajevu, 2017. godine su bile stava da prvobitnu formulaciju natpisa na Vijećnici ne smatraju pogrešnom, ali su se složile da su potrebne promjene.

- Budući da na spomen-ploči nije navedena formulacija "srpski narod" nego "srpski zločinci", dakle pojedinci iz tog naroda koji su činili zločine, smatramo da autori prvobitnog i postojećeg teksta na spomen-ploči nisu pogriješili u samoj formulaciji, odnosno da nisu imali za cilj generalizirati nijedan narod u izvršenju određenih zločina, jer je opće poznata činjenica da su se mnogi pripadnici srpskog naroda ograđivali i javno protivili rušenju i uništavanju Sarajeva kao i ubijanju njegovih stanovnika. No, iza ovog i brojnih drugih zločina u BiH stoje konkretni počinioci sa svojim naredbodavcima, koji su izdavali takve naredbe. To je odveć poznato i ko su oni. Stoga, mislimo da bi se na ploči trebao staviti konkretniji naziv političkih i vojnih formacija koje stoje iza toga nedjela, spaljivanja Nacionalne i Univerzitetske biblioteke BiH - smatraju bh. historičarke.

Kako dalje kažu, u postojećem natpisu potrebno je promijeniti termin "srpski zločinci".

- Najlogičnije bi bilo da se "srpski zločinci" zamijeni pojmovima "pripadnici SRK VRS/ VJ", a to su pripadnici Sarajevsko-romanijskog korpusa Vojske Republike Srpske/ Vojske Jugoslavije, koji su bili direktni izvršitelji zločina, a u skladu sa strateškim planovima političkih i vojnih struktura iz SRJ i samoproglašene RS - kazale su 2017. godine Mastalić-Košuta i Karović-Babić.

Zanimljivo je da je 2017. godine i tadašnji gradski vijećnik SDA Velija Katica izjavio da je njegov stav da "postoji opravdan razlog da se to preispita, sam tekst, te da se od ljudi koji su relevantni I koji mogu dati kvalitetnu informaciju donese stav da li treba da se promijeni tekst I na koji način to napraviti".

Tekst treba odgovarati historijskim činjenicama

Podsjećamo, Igor Gavrić, donedavni predsjedavajući Gradskog vijeća Grada Sarajeva, kazao je da ne postoji trag odobrenja za postavljanje ploče.

- Da biste nešto postavili, morate imati neku saglasnost, bilo urbanističku, građevinsku, saglasnost Zavoda za zaštitu spomenika... Međutim, nijedna od ovih nadležnih institucija nije nam rekla da je odobrila postavljanje ploče na ulazu u Vijećnicu. Gradsko vijeće nikada nije donijelo takvu odluku niti je postavilo ijedno spomen-obilježje u gradu Sarajevu s takvim tekstom. Ako pogledate, masa tih ploča u Sarajevu počinje takvim tekstom koji kaže "srpski zločinci su tog i tog dana ubili...". Ne možemo uopće doći do toga ko je inicijator postavljanja tih ploča, odnosno ko je davao odobrenje za njihovo postavljanje. Lokalne zajednice tvrde da nisu, Zavod za zaštitu historijskih spomenika isto tvrdi da nije, niti je Grad Sarajevo. Ne znamo ko je dao odobrenje, ni način kako bismo pristupili tome – pojasnio je svojevremeno Gavrić, dodavši da niko nije protiv ploče, već protiv natpisa koji kategorizira sve Srbe i srpski narod kao zločince.

- Tekst treba odgovarati historijskim činjenicama, odnosno tome da je vojska RS izvršila agresiju, spalila Vijećnicu i slično - zaključio je Gavrić.

Shodno tome, i u DF-u imaju jasan stav:

- Smatramo da eventualna promjena teksta na ploči nikako ne treba biti “gest traženja kompromisa” sa bilo kim, već bi trebala biti prikaz odnosa Sarajeva prema historiji, posebno historiji opsade grada, jer kada su u pitanju historijske činjenice, onda nema potrebe za bilo kakvim kompromisom!

Na kraju, Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine i kao takvo ima odgovornost ne samo prema vlastitoj prošlosti, već i prošlosti države... Odgovornost bez kompromisa, ali sa historijskim činjenicama!

(DEPO PORTAL/md)