Film je  svoje premijerno prikazivanje imao na Danima slovenačkog filma 1. oktobra u Portorožu, gdje je nagrađen za najbolji scenarij, a nakon premijere uslijedile su i odlične kritike u slovenačkim medijima.

Piran-Pirano je prvi cjelovečernji igrani film slovenačkog reditelja bosanskog porijekla Gorana Vojnovića, autora književnog  bestsellera u Sloveniji i regiji 'Čefurji raus', te scenariste nagrađivanog kratkog igranog filma 'Sretan put, Nedime'.  

'Piran-Pirano', koji je  je velikim dijelom snimljen na bosanskom jeziku, je priča o partizanu, Bosancu Veljku  koji 1945. oslobođa slovenački gradić Piran i u njemu ostaje da živi sa svojom djevojkom, Slovenkom Anicom. Nakon pedeset godina i nakon raspada Jugoslavije, Italijan Antonio se vraća u svoj stan u Piran, u kojem sada živi Veljko. Film tada prelazi u retrospektivu koja traje do samog kraja. Mladi Veljko zajedno sa svojom budućom ženom Anicom od smrti spašava mladog Antonija…

Glavne uloge tumače bh. glumci Mustafa Nadarević i Moamer Kasumović, slovenački glumački bard Boris Cavazza, te Nina Ivanišin i Francesco Borchi. 

Prema riječima reditelja Vojnovića, ovo je film koji pokušava odgonetnuti zašto nas naša prošlost tako jako opterećuje?  Šta to u stvari čini čovjekov dom i šta je sve potrebno da bi se neko negdje osjetio kao “svoj na svome”?

- 'Piran-Pirano' svakako nije tipični partizanski film, ali mi je za potrebe pričanja jedne priče iz sadašnjosti bilo nužno vratiti se i na sam kraj Drugog svjetskog rata i pokušati razumjeti duh tadašnjeg vremena, emocije koje su se tada rađale, a ponajviše dileme ljudi koji su bili uhvaćeni u jedan političko-povijesni vrtlog”, riječi su reditelja Vojnovića.

Glavni producent filma je Arsmedia iz Ljubljane, inače producent niza uspješnih igranih filmova, među njima i najgledanijeg slovenačkog filma 'Pijetlov doručak'. Koproducent filma je hrvatski „Jadran film“, dok je produkcijska kuća DEPO iz Sarajeva partner ovog značajnog filmskog projetka.

Nakon sarajevske premijere, na kojoj će se publici predstaviti reditelj Vojnović, producenti Franci i Danica Zajc, te glumci Mustafa Nadarević i Moamer Kasumović,  film će biti prikazivan i u drugim bh. gradovima.

Pokrovitelj bh. premijere filma 'Piran-Pirano' u Sarajevu je Ambasada Republike Slovenije u BiH.

(DEPO/em)