#tag: prijevod

ŠTA KAŽE TAČAN PRIJEVOD
Kandidatura koja je neslavno počela: Možda namjera... Je li njena subjektivna interpretacija historije stvar neznanja ili se radi o “Frojdovskom lapsusu”, neka javnost ocijeni sama

ZVONIMIR NIKOLIĆ/ ZBUNJENA MALA BOSANKA
Isti crtić, ista pjesma, različite riječi: Kako da... Valjda ako negiraš nečiji jezik, onda komotno možeš negirati i tu državu. I to uporno rade. A opet, vrlo je čudno: kad god pređem granicu i putujem kod istočnog komšije ili zapadnog susjeda, već nakon prve rečenice pitaju me: Jeste li vi iz Bosne?

prvi dio treba biti gotov do 1. septembra
Tenderi propali, agencije nisu ispunile uvjete: Ev... Kako danas piše ovaj list, dva tendera koja je raspisala Direkcija za evropske integracije propala su jer prevodilačke agencije koje su se javile nisu ispunjavale uvjete