17. SARAJEVO FILM FESTIVAL

Film 'Ulaz za poslugu' oduševio sarajevsku publiku

Arhiva25.07.11, 17:13h

Film "Ulaz za poslugu" ili u izvornom prijevodu "Žene sa šestog sprata" francuskog reditelja Philippea Le Guaya u nedjelju navečer oduševio je publiku u Ljetnom kinu !hej, a reditelj i glavna glumica u filmu Natalia Verbeke danas su razgovarali s novinarima u okviru programa "Kafa sa.." 17. Sarajevo Film Festivala.

Ulaz za poslugu, film

Film je pun pozitivne energije i humora, a u osnovi filma je jednostavna ljubavna priča i laka komedija koja garantira zabavu. Međutim, ovaj film krije vrijedne i važne poruke o društvu i međuljudskim odnosima i daje prednost iskrenosti osjećaja pred materijalnim blagostanjem.

Na sinoćnoj projekciji film reditelj Le Guay kazao je da su u filmu isprepletene dvije različite zajednice, naglašavajući da upravo ljudi u Bosni i Hercegovini znaju kako je živjeti u različitim zajednicama.

On je istakao da je film prvi put sinoć prikazan u otvorenom kinu pred mnogobrojnom publikom, zbog čega je ekipa fima bila posebno uzbuđena.

Na današnjem druženju s novinarima naglasio je da je film svojevrstan hommage o zaboravljenoj priči o hrabrim ženama s početka '60-ih godina prošlog stoljeća koje su iz Španije odlazile u Francusku u potrazi za poslom.



"Pišući scenarij obavio sam brojne intervjue s tim ženama i mnoge od njih se vrlo dobro sjećaju vremena provedenog u Francuskoj", kazao je Le Guay, dodajući da su one u najvećem broju slučajeva živjele ili sa strogim očevima ili s muževima te da im je odlazak u Francusku davao osjećaj slobode.

Reditelj se, kako je kazao, fokusirao iz nekog razloga na migraciju žena iako je u tom vremenu bilo i migracija muškog stanovništva Španije.

Film je ispričao priču o šest žena s različitom prošlošću koje su u teškim vremenima pokazale solidarnost bez ljubomore jedne spram druge ili osjećaja međusobne konkurencije.

Verbeke je govorila o sjajnoj atmosferi tokom snimanja filma između španske i francuske ekipe.

Dodala je da je bilo dilema  u vezi s određenim stereotipima prema narodima španskog porijekla, jer žene u filmu pjevaju, plešu, kuhaju špansku "kuhinju", ali je naglasila da je reditelj to objasnio činjenicom da se radi o francuskom filmu te da Špance Francuzi vide onako kako je filmom prikazano.

Film je prikazan na brojnim međunarodnim festivalima i svuda je bio zapažen, ali još  nije prikazan u Španiji, a Verbeke je izrazila nadu da će tamo biti prikazan u izvornom obliku te da neće biti sinhroniziran na španski, jer je u ovom slučaju to vrlo važno.

Na kraju filma ostavljena je dilema da li su služavka Maria, koju glumi Natalia Vebreke i Jean-Louis Joubert njen gazda, kojeg glumi Fabrice Lucini ostali zajedno, a reditelj je kazao da je to na publici da odluči.

(FENA/em)


Depo.ba pratite putem društvenih mreža Twitter i Facebook