Izdavači u Bosni i Hercegovini se naprosto utrkuju ko će da dobije autorsko pravo da prevede i objavi knjige autora iz te zemlje. Veliko interesovanje za djela turskih pisaca je zabilježeno i na sajmovima knjiga u Bosni, javlja iz Sarajeva turska agencija Anadolija.

Agencija podsjeća da su turske knjige postale "u modi" među Bošnjacima, poslije 2003. godine, kada je na bošnjački jezik prevedena knjiga Orhana Pamuka "Novi život". To interesovanje je još više poraslo pošto je on 2006. godine dobio Nobelovu nagradu za literaturu.

Vlasnici izdavačkih kuća u BiH tvrde da je tržište, poslije višegodišnje stagnacije, oživjelo upravo zahvaljući turskim djelima. "Knjige prevedene sa turskog jezika su, takođe, simbol našeg jedinstva i prijateljstva",  prenosi agencija riječi sarajevskog izdavača Ajeta Arifija.

(Tanjug, BLIN MAGAZIN/ma)