Mažnjavanje sadržaja i nepoštivanje minimalnih autorskih prava jedna je od osobina internet medija u regionu, ali kada to rade e-Novine i urednik Petar Luković, onda je, kao što bi to fino kazali nezavisni kolumnisti, novinarstvo otišlo u PM.

Mi, u redakciji DEPO PORTALA, ovih dana imamo upravo takav osjećaj nakon što je ovaj beogradski internet portal preuzeo kolumnu našeg stalnog suradnika Midhata Ajanovića Ajana, a onda se njihov urednik mrtav 'ladan oglušio na krajnje uljudnu zamolbu uredništva ovog medija da se ispoštuje minimum autorskih i profesionalnih prava i ispod preuzetog teksta potpiše izvorni portal, a ne sajt našeg saradnika, kako su to učinile e-Novine.

Kratak i rezak odgovor „tol'ko o tome“ nadmenog Petra Lukovića našoj urednici, te potom ignoriranje još jednog uljudnog dopisa, zaslužuje javni tretman, bez obzira što će nam, možebit', dušebrižnici progovoriti da udaramo na obraz uglednog urednika i novinara.

Tek da podsjetimo, ugledni reditelj, vrsni poznavalac animacije, književnik i novinar Midhat Ajanović Ajan je naš stalni kolumnista više od godinu i pol dana; upravo ovih dana ulazimo u pripreme oko izdavanja svih njegovih tekstova u obliku knjige. I nema ništa sporno u preuzimanju tuđih tekstova i njihovom prenošenju na drugim portalima, izuzev jedne stvari - ako se tom prilikom, iz bilo kojih razloga, u potpisu ne navede izvorni portal sa kojeg je tekst prenešen.

Da ne bude zabune, redakcijska obrada svih Ajanovih tekstova je naša, kao i izbor pratećih ilustracija i sam naziv kolumne "priče iz dijaspore", te je zbog toga sasvim prirodno da zahtijevamo da se zaštiti minum naših medijskih prava prilikom prenošenja kolumni ili autorskih tekstova na druge medije. Također, interni je dogovor između naše redakcije i autora Ajanovića da u njegovim kolumnama potpisujemo i njegov lični sajt.

Kratko i resko,  od Lukovića zaista nismo očekivali da se na ovaj način posere (ili iskenja) po vlastitoj „boljoj novinarskoj prošlosti“.

U prilogu objavljujemo prepisku između naše urednice Angeline Albijanić-Duraković i gospodina Petra Lukovića:

Postovani g. Lukovicu,

Nije bila zamjerka s nase strane zbog preuzetog teksta, dapace, vec molba za korektnim odnosom. I sajt "ljuti bosanci" je preuzeo nas tekst, doslovce, sa kompletnom obradom i bez potpisa portala, a vi u potpisu niste naveli taj sajt. Naprosto, rijec je o autorskom tekstu i kolumni "price iz dijaspore" koja na nasem portalu u kontinuitetu postoji vise od godinu dana, pa otuda i nasa reakcija.

Srdacan pozdrav,
Angelina
 

On 19.10.2010 15:58, Petar Lukovic wrote:
> Draga AD,
> Tekst nisam uzeo od vas vec sam ga nasao na sajtu LJUTI BOSANCI
> *http://www.ljutibosanci.com/vijesti/article/price-iz-dijaspore-prohujalo-s-hladnim-ratom.html
> Toliko o tome. A kad nesto uzmemo od vas, uvek potpisemo.
> Pozdrav, Petar Lukovic, glavni urednik e novina
>
> On 10/19/2010 1:22 PM, Angelina Durakovic wrote:
>>  Postovani,
>>
>> Drago nam je sto ste sa naseg portala prenijeli tekst naseg stalnog kolumniste Midhata Ajanovica, te vas molimo da navedete da je tekst preuzet sa DEPO PORTALA, obzirom da je www.ajan.se, sto ste naveli kao izvor kolumne, samo njegova web stranica koju uvijek navodimo uz njegovo ime.
>> Bit ce nam drago ako i u buduce na nasem portalu prepoznate zanimljive sadrzaje i prenesete ih na vasem mediju.
>>
>> Srdacan pozdrav,
>> Angelina Albijanic-Durakovic

(DEPO PORTAL)