Rođena je u Sarajevu 19. augusta 1938. godine. Od 1957-1967 radila je kao rukovodilac pravne službe Tvornice duhana Rovinj u Sarajevu.

Nakon toga, u slijedećih 36 godina, sve do 2002. godine, bila je na dužnosti sutkinje različitih redovnih sudova, i to Općinski sud I u Sarajevu (1967-1971), Okružni sud Sarajevo (sadašnji Kantonalni sud u Sarajevu, od 1972 do 1988), Vrhovni sud SR BiH od 1988. do raspada Jugoslavije, a međunarodnim priznanjem Republike Bosne i Hercegovine Vrhovni sud R BiH (do 1995.).

Nakon potpisivanja Daytonskog sporazuma nastavila je svoj rad u Vrhovnom sudu Federacije BiH (do 30. juna 2002. godine).

Imenovana je za sutkinju Ustavnog suda Bosne i Hercegovine 30. jula 2002. godine. Bila je potpredsjednik Ustavnog suda BiH od aprila 2005. do juna 2006. godine, kada je stupila na dužnost predsjednika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine do penzionisanja.

Tokom gotovo 40 godina sudske prakse, presudila je veliki broj različitih predmeta iz oblasti građanskog prava.

- Sudinica Hatidža Hadžiosmanović-Mahić posvetila je svoju cjelokupnu profesionalnu karijeru zakonodavstvu i njegovoj teorijskoj razradi i praktičnoj primjeni - saopćeno je iz Kruga 99.

(Oslobodjenje, DEPO PORTAL, BLIN MAGAZIN/mr)