Srbijanski predsednik Tomislav Nikolić ponovo je uspio da se izblamira, ali i da obruka sve građane Srbije.

Naime, na engleskoj verziji Nikolićevog sajta "predsednik.rs” objavljena je njegova novogodišnja čestitka kineskom narodu. Izgleda da u predsjedništvu, na iznenađenje svih, ne postoji prevodilac za engleski jezik, pa je Nikolić primoran da zvanične čestitke piše i prevodi preko Google Translate.

Nikolićeva poruka u prevodu na srpski glasila bi ovako: "Dragom narodu Kine neka ti ova godina doneseš željeni uspjeh i sreću u tvom životu koje uvijek možete da se sjećate. Želim vam srećnu i berićetnu Novu godinu, vaš prijatelj Tomislav Nikolić.”

Nema smisla gramatički ispravljati Nikolićevu čestitku na engleskom jeziku budući da nije napisana u duhu engleskog jezika.

(oslobodjenje, DEPO PORTAL, BLIN MAGAZIN/mr)