Mile Lasić

Sigurna regija – jaka Jugoistočna Europa

Kako je u prethodne dvije „šipanske kolumne“ nagoviješteno, Stabilizacijski pakt za JIE se, unatoč svim naporima, pokazao nedostatnim okvirom pa je morao biti transformiran u Proces suradnje u jugoistočnoj Europi (Southeast European Cooperation Process, kratko SEECP), u kojem glavnu ulogu ima Vijeće za regionalnu suradnju (Regional Co-operation Council, kratko RCC). I u najvažnije zadaće SEECP-a, jednako kao i u iste takve zadaće pokojnoga Stabilizacijskog pakta za JIE je ubrojano: podsticanje regionalnih kooperacija i eutroatlantskih integracija.

I

Umjesto re-interpretacija, izdvojit ću u nastavku što se o regionalnoj suradnji u JIE kazalo na službenom portalu Vijeća za regionalnu suradnju (vidjeti, www.rcc.int): „Vijeće za regionalnu suradnju je osnovano 27. veljače 2008. godine, kao nasljednik Pakta stabilnosti za Jugoistočnu Europu. Vijeće je operativno tijelo Procesa suradnje u Jugoistočnoj Europi (SEECP) i predstavlja središnje mjesto regionalne suradnje. Ono djeluje i kao forum za stalnu uključenost međunarodne zajednice angažirane u regiji. Vijeće je usmjereno ka suradnji u Jugoistočnoj Europi koja je u vlasništvu i pod vodstvom regije, i koja podržava europske i euro-atlantske integracije. Ključna uloga Vijeća je osmišljavanje i koordinacija razvojnih projekata, te stvaranje političkoga ozračja koje će omogućiti sveukupni gospodarski i društveni napredak u Jugoistočnoj Europi, u korist ljudi regije. U svome radu, Vijeće za regionalnu suradnju usmjereno je na pet prioritetnih područja: gospodarski i socijalni razvoj; infrastruktura i energetika; pravosuđe i unutarnji poslovi; sigurnosna suradnja; izgradnja ljudskih potencijala i parlamentarna suradnja.  Vijeće održava bliske poslovne odnose sa svim relevantnim čimbenicima u navedenim područjima, a oni uključuju vlade, međunarodne organizacije, međunarodne financijske institucije, regionalne organizacije, privatni sektor i civilno društvo…“

U svezi regionalne sigurnosne suradnje, s obzirom na uži predmet interesa „šipanskih susreta“, izdvojit ću ovdje tek nekolicinu momenata. Parlamentarna dimenzija suradnje u području sigurnosti od posebnoga je značaja za RCC. Jačanje zakonodavne provjere i funkcija nadzora nužni su, naime, i u oružanim snagama i  sigurnosnim službama. Pod okriljem Vijeća učinkovito djeluje i nekoliko inicijativa i radnih skupina (Središte za kontrolu malokalibarskog i lakog naoružanja za Jugoistočnu i Istočnu Europu (SEESAC) i Inicijativa za spremnost i prevenciju u katastrofama za Jugoistočnu Europu (DPPI). RCC aktivno surađuje i sa Središtem za sigurnosnu suradnju (RACVIAC). Vijeće za regionalnu suradnju aktivno doprinosi i poboljšanju procesa koordinacije s drugim međunarodnim i bilateralnim akterima i nevladinim organizacijama. Tim je putom povećana i potpora EU-a i NATO-a mjerama za izgradnju povjerenja u regiji. U tijeku je izrada sveobuhvatne strategije reforme područja sigurnosti JIE (SSR) koja za cilj ima  funkcionalne podjele potreba kako bi se olakšao pristup donatorskoj zajednici…

Na portalu RCC-a se mogu naći i tehnička objašnjenja o sastavu RCC-a i načinu njegova rada. Članstvo RCC-a se sastoji od 45 zemalja, organizacija i međunarodnih financijskih institucija. Vijeće RCC-a  ima Tajništvo sa sjedištem u Sarajevu, a pored glavnoga ureda u Sarajevu, Tajništvo ima i Ured za vezu s europskim i euroatlantskim institucijama u Bruxellesu. Format sastanaka Vijeća čine: Godišnji sastanak i sastanci Odbora Vijeća koji se održavaju četiri puta godišnje. Odbor Vijeća daje operativne smjernice i nadgleda rad organizacije. Vijeće odluke donosi konsenzusom. Tajništvo RCC-a služi kao okvir za koordinaciju aktivnosti na području regionalne suradnje u Jugoistočnoj Europi, te predstavlja izvor informacija i središnje mjesto za takve aktivnosti. Tajništvo Vijeća upošljava 38 ljudi s područja Jugoistočne Europe, 32 u Sarajevu i 6 u Bruxellesu, od kojih 20 stručnjaka i analitičara…

Po riječima generalnoga tajnika Vijeća za regionalnu suradnju, hrvatskog diplomate bh. podrijetla Hidajeta Biščevića, uoči preuzimanja njegova prvog mandata, Vijeće za regionalnu suradnju radi na regionalnom povezivanju i suradnji, a pomaže i proces reformi, podržava proces europske i euroatlantske integracije i podstiče angažiranje EU i drugih donatora u regiji. Po prirodi stvari, RCC bi morao – kako bi mogao ostvariti svoju zadaću i svoju misiju – ostati neutralan u pogledu svih otvorenih pitanja u regiji. RCC nije, dakle, političko nego operativno tijelo Procesa suradnje u jugoistočnoj Europi, a u službenim dokumentima EU prepoznat je kao ključni partner i sugovornik. Ključno je, dakle, za razvoj regije «multilateralna osnova», barem  za projekte razvoja koje je spremna podržati Europska komisija, a za njih je odmah na početku određen i financijski okvir koji iznosi polu milijarde eura. Čitava serija međudržavnih projekata je vrlo važna i trebala bi otvoriti potpuno novi proces, novu dinamiku u regiji s kojom bi se  oslobodilo dosadašnjega teškog naslijeđa, u kojem su neriješena pitanja blokirala ekonomski razvoj i time stvarala začarani krug od dvadeset godina, koliko veliki dio europskog jugoistoka kasni za ostatkom kontinenta.
Dvije i pol godine kasnije u priopćenju za javnost povodom summita Procesa suradnje u Jugoistočnoj Europi, onog od 23. lipnja o.g. u Istanbulu, govorilo se o visokom uvažavanju rada Vijeća za regionalnu suradnju u transformiranju već unaprijeđene regionalne suradnje na jednu novu razinu. Priopćeno je, također, da su lideri regije JIE ponovno imenovali Hidu Biščevića za glavnog tajnika RCC-a na razdoblje do 31. prosinca 2012. godine. Odobrili su i Godišnji izvještaj RCC-a za 2009.-2010. kao i Strategiju i program rada organizacije za 2011.-2013. (oba se izvještaja mogu pogledati u svoj dužini na portalu RCC-a). Tim povodom je novi-stari generalni tajnik Hido Biščević naglasio, kako zemlje regije JIE trebaju udružiti snage u postizanju općih razvojnih ciljeva, posebice u dobu krize. „Trenutna ekonomska kriza i novi izazovi koji se pojavljuju moraju biti viđeni kao poticaj većoj samoodgovornosti unutar regije. Nitko nema luksuz vremena. Stagnacija, letargija, prolongiran strateški vakum ili frustrirajući status quo mogu preskupo koštati i kajanje može doći prekasno“, precizirao je Biščević. Po njegovim riječima, „Vijeće za regionalnu suradnju može pružiti dodanu vrijednost u pretvaranju ove nove klime suradnje u regionalni oporavak i razvoj, posebice u prioritetnim oblastima energetike, infrastrukture i prometa te tako upotpuniti napredovanje ka europskim i euro-atlantskim integracijama i odgovoriti na ekonomske i socijalne potrebe regije.“
II
Priča o SEECP-u, RCC-u, dakle o suradnji u regiji JIE, anno Domini 2010., ne bi bila kompletna bez spominjanja programa pomoći i fondova EU koji su prepoznati u regiji  „kao slamka spasa“ i od strane Europljana i anti-Europljana, iz njihovih posve različitih ambicija i razloga. O tomu sam govorio ranije pa ovdje ukazujem samo na kratku povijest ovih EU-instrumenata privođenja. Najpoznatiji instrument strategije privođenja neke zemlje u EU je bio takorekući sve do jučer program pomoći zvan «Phare». Njime se, de facto, pomagala prilagodba u zemljama istočne Europe koje su već pristupile EU, i dijelom i naše regije, kako pri preuzimaju «pravne stečevine EU» tako i pri jačanju institucija i organa upravljanja, odnosno njihovog prilagođavanja standardima EU. A putem «Phare» su se mogle financirati i određene investicije u ovim zemljama. «Phare» je postojao u EZ odnosno EU od 1989., s tim da je od 2000. do 2006. bio opremljen s proračunom od 10 milijardi eura. Te 2000. godine je proširen i programima ISPA (ekologija i promet) i SAPARD (poljoprivreda), potom i nekim drugima.

Od 2007. pa do 2013. godine svi su programi privođenja u EU (PHARE, PHARE CBC, ISPA, SAPARD, CARDS) objedinjeni u novi program predpristupne pomoći koji se uobičajeno i kratko zove IPA (engl. The Instrument for Pre-Accession Assistance). U uredbi o stvaranju novog instrumenta za predpristupnu pomoć se kazalo da će se ovim putom zemljama kandidatima i potencijalnim kandidatima u sljedećem sedmogodišnjem razdoblju staviti na raspolaganje oko 11,5 milijardi eura pomoći. Dakle, samo tijekom srednjoročnoga financijskog perioda od 2007. do 2013. pomoć u okviru programa IPA zemljama kandidatima (Hrvatska, Turska i Makedonija), te potencijalnim kandidatima (Albanija, BiH, Crna Gora, Srbija i Kosovo) iznosi 11,468 milijardi eura …

Zemlje pristupnice ili PSP-zemlje su podjeljene u dvije kategorije i u svezi predpristupne pomoći. Zemlje-kandidati, kao što su Hrvatska, Makedonija i Turska, mogu računati na predpristupnu pomoć za pokrivanje svih pet predpristupnih oblasti: 1) Pomoć u tranziciji i izgradnja institucija; 2) Prekogranična suradnja; 3) Regionalni razvoj (transport, ekologija i privredna pomoć); 4) Razvoj ljudskih potencijala ili tzv. ljudskih resursa (jačanje «ljudskog kapitala» i borba protivu diskrimancije); 5) Ruralni razvoj. Ostale IPA-zemlje, sa statusom  potencijalnih kandidata, kakvi su i Albanija i Srbija i Crna Gora i BiH, mogu računati na korišćenje sredstava samo za prve dvije navedene oblasti i sve  dok ne dobiju status oficijelnih kandidata za prijem u EU. Sredstava iz IPA fondova se odobravaju pojedinačno za svaku zemlju i za svaku «komponentu», tako se to kaže IPA-jezikom.  Tim  putom i tako priprema EU i zemlje JIE za pristup tzv. europskim fondovima koji pokrivaju iste ove oblasti, a na koje se ima pravo tek kada se postane punopravnom članicom EU. Radi se o enormno važnima: Europskom fondu za regionalni razvitak (EFRE), Kohezionom fondu, Europskom socijalnom fondu (ESF), kao i europskim poljoprivrednim i fondovima za ruralni razvitak (ELER) …
III
Posebno je interesantna „IPA komponenta II“ (IPA CBC) pod kojom se podrazumijeva „Prekogranična suradnja“ iliti građenje prekograničnih institucija u regiji JIE («Cross Border Institutional Building»). Putem „IPA komponenta II“, dakle, pruža se potpora onim programima koji se odnose na prekograničnu suradnju pograničnih regija BiH i zemalja regije, bilo da je BiH s njima povezana kopnom ili morem. U momentu kada pišemo ovaj tekst BiH sudjeluje, zapravo, u šest takvih programa prekogranične suradnje: tri bilateralna programa (sa Srbijom, Crnom Gorom i Hrvatskom) i tri multilateralna prekogranična programa. Prvi od njih je Jadranski program prekogranične suradnje (CBC Adriatic), a druga dva su: Prostor jugoistočne Europe (South East European Space, kratko SEES) i Mediteranski transnacionalni program (Mediterranean Trans-national Programme, kratko MED).

Svi IPA CBC programi su namijenjeni neprofitnim organizaciojama ili institucijama koje ostvaruju suradnju s najmanje jednim prekograničnim partnerom i u prihvatljivom pograničnom području. Ilustracije radi, o konkretnoj prekograničnoj suradnji u oblasti zaštite prirodnih bogatstava  u regiji Dinarskog luka moglo se čitati u svim regionalnim novinama krajem lipnja o.g., jer se na tu temu održavala međunarodna konferencija u hercegovačkoj Čapljini. Pri tomu se radilo, u prvom redu, o očuvanju prirodnih bisera kakvi su nacionalni parkovi i druge prirodne ljepote u regiji Dinarskog luka, koji se u IPA-terminologiji svrstani u šest pilot područja: NP Plitvička jezera – NP Una; NP Durmitor – NP Sutjeska; NP Tara –Drina; delta Neretve, planina  Dinara i Prokletije / Bjeshket e Namuna. Kako je već na prvi pogled vidljivo, i bilateralni i regionalni prekogranični programi,  osim konkretnih doprinosa očuvanju baštine, znače istodobno jačanje svih mogućih veza među susjedima i time jačanje i osnove održivog razvoja u pograničnim regijama.

Potencijalno pravo sudjelovanja u dodjeli tzv. grantova (bespovratnih sredstava) imaju one neprofitne organizacije koje su uredno registrirane i u BiH i u susjednim državama, koje su uključene u IPA-programe, odnosno u IPA-komponentu II. Pravilima o korišćenju ovih fondova je utvrđeno, također, da prijedloge projekta podnose dva podnositelja, po jedan s jedne i druge strane granice, pri čemu svaki od podnositelja može imati više različitih partnera. Mora se, ipak, ispoštovati osnovna namjera i cilj ove vrste suradnje, a to je da su krajnji korisnici lokalne zajednice na teritoriju susjednih zemalja koje imaju pravo korišćenja ove vrste pomoći. Svi ovakvi programi bi se trebali realizirati u periodu 2007.2013., a za sada su izdvojena sredstva samo za prve tri godine njihove realizacije. Još uvijek, tvrde upućeni, ide popriličito teško s traženjem partnera u susjednim zemljama za ovu vrstu korišćenja IPA fondova. Zbog toga se i osnivaju tzv. zajednička (tehnička) tajništva koja redovito organiziraju održavanje mješovitih foruma za traženje partnera s obiju strana granice i za zajedničku dostavu aplikacija. Ako netko među čitateljima ima interesa za ovu vrst prekogranične suradnje u regiji JIE, daljnje neophodne informacije o programskim područjima i o procedurama koje podrazumijeva apliciranje po IPA kompnenti II može pronaći na portalima zajedničkih tajništava: a) www.cbc.bih-mne.org (za BiH i Crnu Goru); b) www.srb-bih.org (za Srbiju i BiH); c) www.cbc-cro-bih.net (za Hrvatsku i BiH).

Osnovni princip u okviru ovih IPA-programa  je obostrana dobit, kažu za Cross Border Institutional Building-projekte odgovorni u RCC-u. Programi se zajednički pripremaju i sprovode s obje strane granice, formiraju se i zajedničke strukture za upravljanje programima, a konkretni projekti koji se biraju kroz zajednički proces selekcije zajednički se i financiraju. Na taj se način promovira unapređenje suradnje i tzv. progresivna gospodarska integracija zemalja ZB, koja bi trebala biti i najvažniji element za uspostavljanje političke stabilnosti u regiji ZB u cijelosti. Ova vrsta EU-pomoći i poticaja regionalnoj suradnji u JIE i nije, dakle, u konačnici drugo do neka vrsta pripreme regije JIE za koncept «euroregija», pa time i za članstvo u Europskoj uniji.
IV
Kada se prije dvije i pol godine, krajem 2007. i početkom 2008., Pakt za JIE transfomirao u SEECP i dalo se naslutiti što bi sve SEECP i RCC mogli raditi na poticanju „prekogranične suradnje“ u regiji JIE (iliti Zapadnog Balkana – bivša SFRJ minus Slovenija plus Albanija), iole upućenijima je definitivno postalo jasno da Europska unija, i tzv. međunarodna zajednica, ovaj put smjeraju ozbiljne korake na uspostavi pokidanih veza i privođenju zavađenih naroda i zemalja JIE Europskoj uniji. Prije toga je nužno, dakako, uvesti i u ovim tranzicijskim zemljama makar u rudimentarnim formama ono što podrazumijeva funkcioniranje pravne države. A takvog čega nema i ne može biti bez borbe protiv korupcije  i polit-mafije koja stoji iza koncepta uspostave demokraturskih, a ne pravno-državnih formi vladanja u svim zemljama JIE. Enormno je važno, dakle, da vrsta suradnje koju podrazumijevaju SECP i RCC uspije pa da se i tim putom potiče daljnja europeizacija unutarnjih politika u cijeloj regiji JIE.  I posljednje, ali ne manje važno, na Šipanu sam sugerirao „multiplikatorima“ da se zainteresiraju i, eventualno, uključe u realizaciju prekograničnih projekata. Između ostalog i tako što bi se osposobili za profesionalno pružanje pomoći zainteresiranima za korišćenje IPA-komponente II i drugih IPA-fondova. Iole agilnije gospodarske ili privredne komore u regiji rade već ponešto na ovoj vrsti edukacije. To na svoj način čine i sveučilišni profesori i stručnjaci u raznorodnim institutima. Vidjeti, primjerice, doktorsku disertaciju Mirjane  Kranjac „Modeli realizacije projekata uz podršku fondova Evropske unije na području AP Vojvodine“ (www.uns.ac.rs/sr/doktorske/mirjanaKranjac/disertacija.pdf). Iz ove temeljito urađene disertacije može se mnogo vrijednoga  naučiti i o samoj EU i fondovima Europske unije, te posebice  o  načinima apliciranja za IPA fondove, uključivo i IPA komponentu II. U principu, što vrijedi za Vojvodinu vrijedi i za Srbiju i druge zemlje u regiji. Princip je isti, sve ostalo su nijanse, pjevao je nekoć „panonski mornar“, omiljen još uvijek kod svih, Đorđe Balašević. Mogu, dakle, zamisliti da bi upućeni u poslove europskih integracija mogli solidno živjeti samo od pomoći manje upućenima pojedincima i institucijama u svezi predpristupnih europskih fondova pomoći. Pri tomu će uvijek biti neophodno ostvariti i njegovati kontakte i s Ministarstvom za europske direkcije (u slučaju Hrvatske i Crne Gore) ili s direkcijama za europske integracije, u pravilu u rangu vladinih agencija (kod svih drugih).
Sugestiju proslijeđujem i svim strpljivim čitateljima DEPO portala i  knjige  „Europa sada – Europe Now“ koja je nastajala pred očima javnosti tijekom proteklih 365 dana …

Mostar, 27. srpnja 2010. godine

Midhat Ajanović

Johannes…

Početkom juna u prepunom kinu “Europa” u Zagrebu, a u sklopu takmičarskog programa međunarodnog festivala “Animafest”, prikazan je i švedski film “Lutak” (Dockpojke) Johannesa Nyholma. Zagrebačka publika, jedna od najboljih publika animiranog filma na svijetu, gromoglasnim je aplauzom nagradila to beskrajno šarmatno djelo. Par dana kasnije će se pokazati da je i žiri dijelio isto oduševljenje te je film dobio drugu po važnosti nagradu festivala. Kako Johannes nije mogao doći u Zagreb, jer je od ranije imao zakazane porodične obaveze, ja sam uživao u njegovom uspjehu i to sa određenim pravom, pa i ponosom, s obzirom da sam jedno vrijeme imao prvilegiju da budem nastavnik tom darovitom mladom čovjeku.

Inače, jedna od neobičnosti na ovogodišnjem “Animafestu” – na koju naravno niko nije obratio pažnju – bila je sadržana u tome da je festival otvoren i zatvoren sa dvojicom stanovnika Göteborga, bivšim učiteljem i učenikom. Tako je festival počeo s jednim današnjim Geteboržaninom, kada je učitelj dobio nagradu za specijalni doprinos proučavanju animacije, da bi završio sa drugim, učenikom (koji je, kako to obično biva, nadmašio učitelja) nagrađenim za film. Danas su nekadašnji učitelj i učenik samo prijatelji i nakon festivala su u jednom geteborškom restoranu obilno zalili pivom (Johannes) i vinom (ja) svoje nagrade, negirajući i odbacujući tako jednu dominantnu crtu našeg vremena – sebičnost i uskogrudnost.

Neću naravno reći ništa novo ako naše vrijeme nazovem dobom egoizma. Ona bosanska deviza “a gdje sam ja tu” odavno se primjenjuje globalno: stalno srećem dvadesetogodišnjake kojima je jedini interes najkraći put do (što više) novca, a u slučaju onih ambicioznijih i do slave. Bilo kakav razgovor o nekakvim idealima ili humanim vrijednostima, o stvarima kakve su empatija, solidarnost, najobičnija ljudska sreća ili bilo šta drugo izvan materijalne sfere ljudskog bivstvovanja, nailaze na gluhe uši.

Osobno ipak ne vjerujem da je egoizam nužan koliko god da imam dokaza koji potvrđuju suprotno. Jedna ljudska djelatnost, pedagogija, zapravo skup različitih profesija okupljenih pod tim pojmom, temelji se na nesebičnosti i negiranju egoizma. Stoga mislim da se prije nego o profesionalnom pozivu u svakoj pedagoškoj disciplini radi o jednoj osobini vezanoj za ljudsku prirodu. Kad dođe u neke “ozbiljnije” godine, čovjek naprosto ima potrebu da svoja znanja podijeli sa mlađim ljudima koji su zagazili istom stazom koju je on prošao. Specifičnost umjetničkih zanimanja je to da je samo prenošenje tehničkih znanja manje važan dio pedagoškog procesa. Ono što je primarno jeste podjela vlastitog životnog i autorskog iskustva sa mlađim kolegama, studentima. Pogotovo ako umjetnost shvatimo kao prije svega izraz razumijevanja ljudskog iskustva i čovjekove težnje da upozna samog sebe.

Jorge Louis Borges je smisao umjetnosti vidio u pokušaju da se odgonetne nedokučiva zagonetka: “Je li moj doživljaj svijeta isti kao mojih bližnjih ili svaki čovjek stvara svoj zaseban svijet?” Na pitanje o čemu filmovi trebaju govoriti, Tarkovski je odgovarao: “O čovjeku. Naravno ne o baš ovom ili onom čovjeku čiji se glas čuje sa filmskog platna. Film treba govoriti o tebi, o tvom ocu, o tvom djedu ili o nekome ko će doći poslije tebe, ali ko je ipak ti.”

Kada bih zbrajao neke svoje životne uspjehe, onda bih na prvo mjesto stavio nekoliko briljantnih mladih ljudi s kojima sam imao zadovoljstvo dijeliti moje životno i autorsko iskustvo. I zato sam se u Zagrebu mnogo više radovao Johannesovoj nagradi nego mojoj.

Johannesa sam upoznao kada sam prije jedanaest godina dobio “halvtidstjänst”, posao na pola radnog vremena na “Konstfacku”. Iako smo vrlo malo vremena proveli zajedno, on je završavao studij, a ja tek počinjao taj period moje nastavničke karijere, odmah je ostavio snažan dojam na mene. Obično se studenti živih slika u modernoj digitalnoj epohi  specijaliziraju za određena područja što im omogućuje da se brzo profiliraju kao eksperti i tako relativno lako uđu u profesionalni život. Tokom mojih pet godina provedenih na “Konstfacku” susretao sam studente koji su bili u stanju kao od šale savladati svaki kompjuterski program do perfekcije, one koji su crtali kao najbolji japanski anime-artisti ili pravili lutke od plastelina kreativnije od vodećih majstora u “Aardmanu”. Johannes nije bio ništa od toga. On nije bio najbolji ni u čemu posebnom već je svemu, svakom detalju u procesu nastanka filmskog djela pridavao jednak značaj. Razlika između općeg i pojedinačnog u umjetnosti je jako bitna. Često sam u prilici objašnjavati ljudima koji me pitaju kako to da sam ja u stanju napisati knjigu na švedskom, jeziku koji sam počeo učiti kad mi je bilo 35 godina, da pisanje nije (samo) poznavanje jezika, već vještina njegove upotrebe. Kao što prosječan nastavnik gramatike ili lektor bolje poznaje jezik i od najboljeg pisca, svaki hemičar zna više o bojama od bilo kog slikara, tako i filmski reditelj ne mora poznavati praktične aspekte glume, montaže, animacije i sličnoga – on se mora znati služiti time.

Meni je odmah bilo jasno da je Johannes filmski autor, s obzirom da se on isticao prije svega po svojem širokom shvaćanju medija i željom da nauči što više najrazličitijih stvari. Nije mu na primjer bilo mrsko dolaziti k meni na Hisings Backu sa svoje Majorne (otprilike kao sa Ilidže na Vratnik) da bi posuđivao knjige, među njima i udžbenik Nedeljka Dragića o animaciji na njemačkom.

Johannesov talent vidljiv je prije svega u njegovom smislu za jednostavnost. Prema Arnheimovoj klasičnoj definiciji jednostavnosti u umjetnosti riječ je o pojmu koji nije u suprotnosti sa kompleksnošću našeg svijeta, već je dapače njegov sinonim. Umjetnička jednostavnost je otkrivanje strukture u egzistencijalnom obilju. Arnheim tvrdi da se na umjetnost može primijeniti jedan znanstveni zakon, takozvana metoda parsimonije koja kaže da će znanstvenik u izboru između više hipoteza uvijek odabrati onu najjednostavniju. Parsimonija u umjetnosti znači da nije dovoljno spoznati neku istinu o čovjeku i njegovom svijetu već se mora naći najadekvatnija i najjednostavnija forma da je se izrazi.

Zbog činjenice da sam Johannesa dobro poznavao, nisam se začudio kada je već njegov prvi film „Lutak“ postao najnagrađivaniji švedski animirani film svih vremena. Nema značajnijeg festivala u svijetu od Cannesa do Zagreba, od Fredrikstada do Annecya kojeg taj film nije “poharao”, a ove godine je jedan od pet filmova nominiranih za nagradu Cartoon d’ore koja se dodjeljuje najboljem evropskom animiranom filmu. „Lutak“ plijeni već na razini same ideje; lutka-film u realnom vremenu i izvedbe koja je sve samo na savršena, njegova plastelinska lutka je trapava, vide se otisci prstiju, topi se pod reflektorima, ali je istodobno tako živa i uvjerljiva. U filmu pratimo posljednjih nekoliko minuta u stanu jednog samca koji svaki čas očekuje posjetu svoje ljubavnice: on je nervozan, znoji se, nespretan je dok postavlja sto i posprema stan, a kada se ljubavnica pojavi, on stavlja video sa starim filmom „Ivanhoe“, da bi konačno i njihov seksualni kontakt bio sličan klistiranju, kako je to najavljivao još Orwell opisujući njegovu budućnost, a našu sadašnjost. Čovjek je danas sam, želi nam se poručiti ovom čistom parabolom o modernim ljudskim relacijama. Da nema seksualnih potreba, ljudi bi u današnjoj epohi egoizma i samodovoljnosti vjerovatno cijelo svoje vrijeme čamili svaki na svom pustom ostrvu.

Uprkos ogromnog uspjeha filma, Johannesu nije ni na pamet palo komercijalizirati lik Lutka i nastaviti raditi seriju za serijom, već se u svom slijedećem projektu odlučio potpuno promijeniti formu i napraviti igrani film. Tema je opet bio njegov Lutak, ali ovoga puta u centru je bio sam autor filma, njegov odnos prema liku kojeg stvara. Johannes izlazi sa zanimljivom tezom u kojoj se tu radi o povratnom procesu gdje lik postane toliko dominantan da počinje vršiti utjecaj na autora i njegov život. U tom suvereno režiranom i napisanom filmskom projektu Johannes istodobno gradi satiru o opsjednutosti Šveđana (i vjerovatno ostalih Evropljana) Amerikom i masmedijima, to jest spremnošću modernog čovjeka da plati doslovnu svaku cijenu samo da bi se pojavio u medijima.

Nakon tog filma Johannes je ponovo promijenio žanr i u trećem svom djelu „Snovi iz šume“ dobacio do svog umjetnički možda najsnažnijeg dometa. U svom nastojanju da obnovi žanr film-silueta, koji je Lotte Reinniger lansirala još 1926. sa svojim „Avanturama princa Ahmeda“, ponovo je bio uspješan što je potvrdila i nominacija za švedsku nacionalnu filmsku nagradu.

Chandler je ovako definirao stil: “Stil je projekcija ličnosti. Problem je što prvo moramo imati ličnost da bi imali šta da projiciramo”. Svježina i radinost je životni i filmski stil koji ovaj mladi filmski autor demonstrira svojim djelom, ali i u privatnoj komunikaciji. Zato će biti izuzetno zanimljivo pratiti Johannesovu dalju karijeru. Nedavno sam čitao njegov scenario za novi dugometražni projekt i uvjerio se da je vrelo njegovih ideja tek samo malo načeto u prva tri filma.

Slavo Kukić

Podižem kaznenu prijavu protiv sebe

Prije skoro pola godine me medijski trabanti „stožernog“ Hrvata, u zadarskom desničarsko-mafijaškom pamfletu, označiše kao kormilara zločinačke organizacije koja  hara mostarskim telekomom. Događalo se to, da li i slučajno, baš u vrijeme kada je tužiteljstvo Hercegovačko-neretvanske županije protiv Čovića – i još nekih – podiglo optužnicu tereteći ih, prvog u Hrvata prije svega, za kriminalne radnje u vezi s Eronetom.

Velikog sam vođu tada podsjetio da mu medijski gladijatori prave početničke pogreške. I da mu time, dakako, samo čine medvjeđu uslugu. Jer se, za ono što se HT-u i njegovim ljudima imputira, odgovornim hoće učiniti čovjeka koji s tom tvrtkom punih sedam godina nema ama baš nikakve veze.

Vjerovao sam, ni sam ne znam zašto, da je meštru manipulacije to bila lekcija. I da će ubuduće, odluči li pažnju javnosti ponovo skretati sa sebe, paziti kako to radi. No, mostarski sokol ne odustaje. Mojem serijalu o kriminalnim „nestašlucima“ u prethodnih desetak-petnaest godina, u kojima mu je, gotovo bez izuzetka, dodjeljivana glavna rola, parira ponovo na isti način – da me i samog želi učiniti dijelom društva kriminalno odabranih. Ovaj put sve to, što jes’-jes’, djeluje i značajno ozbiljnije. Jer, sada sam, vjerovali ili ne, dio, ne domaće, nego međunarodne kriminalne bande. I ne samo to. Prije pola godine su mi optužbe tovarene od virtualnih novinara. Danas iza njih, i to ne u formi javnih prozivanja nego kaznenih prijava – što je, mora se priznati, puno opasnije – stoje, tako mediji prenesoše, „neformalne skupine dioničara HT Eroneta“. A puno ozbiljnije su i njihove optužbe – za kaznena dijela međunarodne i domaće korupcije i pranja novca, podmićivanje, rekete, zloporabe službenog položaja i ovlaštenja, utaje, prikrivanja izvršenja kaznenog djela, zbog zaključivanje štetnih ugovora, neovlaštenog i nezakonitog prisluškivanja i špijunaže u korist strane zemlje, sam Bog zna za što sve još ne.

Indikativno je, doduše, da informaciju o podizanju kaznenih prijava „neformalne grupe dioničara“ u eter gurne agencija Srna – ona koju financira i njome dirigira Čovićev banjalučki intimus. Indikativno je, potom, da tu informaciju u eter odmah proslijedile RT RS i drugi Dodikovi medijski trabanti, a da je ista „promakla“ – osim portalu koji me odavna „ljubi“ – bukvalno svim federalnim medijima. Indikativno je, na koncu, da ti isti, Dodikovi mediji, ne i svi ostali, na toj priči istrajavaju do danas.

Ali, recimo da je sve to slučajno. Recimo – ha, ha. No, i dalje ostaje pitanje, što je po srijedi? I što je glavni motiv Čovićevih jurišnika? Moja malenkost? Ma, ne. Ona tu dođe tek kao neka vrsta kolateralne štete. Glavna meta je, ruku na srce, bivši generalni direktor HT-a, istodobno i jedini kandidat za tu funkciju u slijedećem mandatu. A ovih se tjedana, što bi rekli, razigrava ključni dio u godinu dana dugoj utakmici. U kojoj Draganovi pobočnici čine sve da dolazak Prlića onemoguće pod bilo koju cijenu. I, mora se priznati, što se vremena dosadašnjeg tiče, u tome su uspijevali. Istina, za to su HT, ali i država kao većinski vlasnik, platili ceh. Mostarski telekom djeluje sve smušenije, zaostajanje za konkurencijom je sve prepoznatljivije. No, koga to tangira. Logika velikog meštra je jasna – ili je ovo javno poduzeće pod njegovom šapom ili neka nestane.
Recimo da se taj dio juriša Čovićevih udarnih ešalona i može razumjeti. Jer, želi li kontrolu HT-a, sada je, kao nikada prije, vrijeme da se zatalasa javnost, ali i pokoleba suvlasnike HT u opredjeljenju da, za desetak dana, daju zeleno svijetlo izmjeni statuta ove tvrtke i time definitivno obznane poraz „stožernika“ i družine mu.

Ali, čemu trpanje u sve to moje malenkosti? I to, ponovo na način koji je i više nego proziran. Kao i onaj iz siječnja. Razlozi za kaznenu prijavu protiv mene se, navode „neformalni dioničari“, pronalaze u revizorskim izviješćima HT-a za 2006, 2007, 2008, 2009. godinu. A što s činjenicom da profesor Kukić s HT-om nema veze čak od listopada 2003? Ma, koga to briga. Ha, ha.

Jasno je, dakle, što se mene tiče, da cilj nije kaznena prijava zbog osnovane sumnje. Cilj je pritisak na njega zbog onoga što javno čini. Zbog demaskiranja lopova koji svoje kriminalne rabote kriju iza paravana nacionalnih interesa. A, ako je po srijedi to, virtualnoj grupi malih dioničara sam odlučio i osobno pomoći. Odlučio sam, zbog serije „kaznenih“ djela protiv hrvatskog naroda, podnijeti kaznenu prijavu protiv sebe samog. Kriv sam i pristajem da mi se sudi. I javno priznajem u čemu mi je grijeh.

Kriv sam, prije svega, jer petnaest godina pišem o lopovlucima koje čine borci za hrvatsku stvar. A obznanjivanje njihovih lopovluka je isto što i udar na hrvatski narod. Jer, što ti „sitni“ lopovluci znače u odnosu na budućnost naroda? Ma, ništa. I, pošteno govoreći, samo služe smutljivcima kao sredstvo pometnje u borbi za nacionalni opstanak.

Kriv sam, potom, jer davne 2002., usprkos raznoraznim pokušajima da me se privoli na suradnju, ali i prijetnjama, meni i obitelji mi, nisam odustao od pokretanja procesa vraćanja Eroneta tvrtci iz koje je – alkaponeovskim trikovima, i to uz uvjeravanja naroda kako se to radi zbog njegovih vlastitih interesa – istrgnut samo koju godinu ranije.

Kriv sam, potom, jer o lopovlucima kanim pisati i u buduće. Pa, što košta da košta. A to je, samo po sebi, smrtni grijeh. Jer, bože moj, znači neuviđanje vlastitih zabluda. Ali i, što je još gore, nespremnost na pokajanje – a kamo li traženje oprosta, posebice od „voljenog vođe“.
Kriv sam jer destruktivnim djelovanjem unosim pomutnju u hrvatski narod. Koji zbog toga može zapasti u stanje bezvoljnosti, apatije i dezorijentiranosti. I što, umjesto na sudbinska pitanja opstojnosti, svoju energiju može usmjeriti na ono što je – kao, primjerice, lopovluk i krađa od drugih – za narod nevažno.

Kriv sam, još jednom ponavljam. I, bez obzira što želim izraziti kajanje zbog vlastitih nedjela, tražim da mi sude. Onako, uostalom, kako izdajici roda, i lopova iz vlastitog plemena, i priliči.

Podižem kaznenu prijavu protiv sebe

Prije skoro pola godine me medijski trabanti „stožernog“ Hrvata, u zadarskom desničarsko-mafijaškom pamfletu, označiše kao kormilara zločinačke organizacije koja hara mostarskim telekomom. Događalo se to, da li i slučajno, baš u vrijeme kada je tužiteljstvo Hercegovačko-neretvanske županije protiv Čovića – i još nekih – podiglo optužnicu tereteći ih, prvog u Hrvata prije svega, za kriminalne radnje u vezi s Eronetom.

Velikog sam vođu tada podsjetio da mu medijski gladijatori prave početničke pogreške. I da mu time, dakako, samo čine medvjeđu uslugu. Jer se, za ono što se HT-u i njegovim ljudima imputira, odgovornim hoće učiniti čovjeka koji s tom tvrtkom punih sedam godina nema ama baš nikakve veze.

Vjerovao sam, ni sam ne znam zašto, da je meštru manipulacije to bila lekcija. I da će ubuduće, odluči li pažnju javnosti ponovo skretati sa sebe, paziti kako to radi. No, mostarski sokol ne odustaje. Mojem serijalu o kriminalnim „nestašlucima“ u prethodnih desetak-petnaest godina, u kojima mu je, gotovo bez izuzetka, dodjeljivana glavna rola, parira ponovo na isti način – da me i samog želi učiniti dijelom društva kriminalno odabranih. Ovaj put sve to, što jes’-jes’, djeluje i značajno ozbiljnije. Jer, sada sam, vjerovali ili ne, dio, ne domaće, nego međunarodne kriminalne bande. I ne samo to. Prije pola godine su mi optužbe tovarene od virtualnih novinara. Danas iza njih, i to ne u formi javnih prozivanja nego kaznenih prijava – što je, mora se priznati, puno opasnije – stoje, tako mediji prenesoše, „neformalne skupine dioničara HT Eroneta“. A puno ozbiljnije su i njihove optužbe – za kaznena dijela međunarodne i domaće korupcije i pranja novca, podmićivanje, rekete, zloporabe službenog položaja i ovlaštenja, utaje, prikrivanja izvršenja kaznenog djela, zbog zaključivanje štetnih ugovora, neovlaštenog i nezakonitog prisluškivanja i špijunaže u korist strane zemlje, sam Bog zna za što sve još ne.

Indikativno je, doduše, da informaciju o podizanju kaznenih prijava „neformalne grupe dioničara“ u eter gurne agencija Srna – ona koju financira i njome dirigira Čovićev banjalučki intimus. Indikativno je, potom, da tu informaciju u eter odmah proslijedile RT RS i drugi Dodikovi medijski trabanti, a da je ista „promakla“ – osim portalu koji me odavna „ljubi“ – bukvalno svim federalnim medijima. Indikativno je, na koncu, da ti isti, Dodikovi mediji, ne i svi ostali, na toj priči istrajavaju do danas.

Ali, recimo da je sve to slučajno. Recimo – ha, ha. No, i dalje ostaje pitanje, što je po srijedi? I što je glavni motiv Čovićevih jurišnika? Moja malenkost? Ma, ne. Ona tu dođe tek kao neka vrsta kolateralne štete. Glavna meta je, ruku na srce, bivši generalni direktor HT-a, istodobno i jedini kandidat za tu funkciju u slijedećem mandatu. A ovih se tjedana, što bi rekli, razigrava ključni dio u godinu dana dugoj utakmici. U kojoj Draganovi pobočnici čine sve da dolazak Prlića onemoguće pod bilo koju cijenu. I, mora se priznati, što se vremena dosadašnjeg tiče, u tome su uspijevali. Istina, za to su HT, ali i država kao većinski vlasnik, platili ceh. Mostarski telekom djeluje sve smušenije, zaostajanje za konkurencijom je sve prepoznatljivije. No, koga to tangira. Logika velikog meštra je jasna – ili je ovo javno poduzeće pod njegovom šapom ili neka nestane.

Recimo da se taj dio juriša Čovićevih udarnih ešalona i može razumjeti. Jer, želi li kontrolu HT-a, sada je, kao nikada prije, vrijeme da se zatalasa javnost, ali i pokoleba suvlasnike HT u opredjeljenju da, za desetak dana, daju zeleno svijetlo izmjeni statuta ove tvrtke i time definitivno obznane poraz „stožernika“ i družine mu.

Ali, čemu trpanje u sve to moje malenkosti? I to, ponovo na način koji je i više nego proziran. Kao i onaj iz siječnja. Razlozi za kaznenu prijavu protiv mene se, navode „neformalni dioničari“, pronalaze u revizorskim izviješćima HT-a za 2006, 2007, 2008, 2009. godinu. A što s činjenicom da profesor Kukić s HT-om nema veze čak od listopada 2003? Ma, koga to briga. Ha, ha.

Jasno je, dakle, što se mene tiče, da cilj nije kaznena prijava zbog osnovane sumnje. Cilj je pritisak na njega zbog onoga što javno čini. Zbog demaskiranja lopova koji svoje kriminalne rabote kriju iza paravana nacionalnih interesa. A, ako je po srijedi to, virtualnoj grupi malih dioničara sam odlučio i osobno pomoći. Odlučio sam, zbog serije „kaznenih“ djela protiv hrvatskog naroda, podnijeti kaznenu prijavu protiv sebe samog. Kriv sam i pristajem da mi se sudi. I javno priznajem u čemu mi je grijeh.

Kriv sam, prije svega, jer petnaest godina pišem o lopovlucima koje čine borci za hrvatsku stvar. A obznanjivanje njihovih lopovluka je isto što i udar na hrvatski narod. Jer, što ti „sitni“ lopovluci znače u odnosu na budućnost naroda? Ma, ništa. I, pošteno govoreći, samo služe smutljivcima kao sredstvo pometnje u borbi za nacionalni opstanak.

Kriv sam, potom, jer davne 2002., usprkos raznoraznim pokušajima da me se privoli na suradnju, ali i prijetnjama, meni i obitelji mi, nisam odustao od pokretanja procesa vraćanja Eroneta tvrtci iz koje je – alkaponeovskim trikovima, i to uz uvjeravanja naroda kako se to radi zbog njegovih vlastitih interesa – istrgnut samo koju godinu ranije.

Kriv sam, potom, jer o lopovlucima kanim pisati i u buduće. Pa, što košta da košta. A to je, samo po sebi, smrtni grijeh. Jer, bože moj, znači neuviđanje vlastitih zabluda. Ali i, što je još gore, nespremnost na pokajanje – a kamo li traženje oprosta, posebice od „voljenog vođe“.

Kriv sam jer destruktivnim djelovanjem unosim pomutnju u hrvatski narod. Koji zbog toga može zapasti u stanje bezvoljnosti, apatije i dezorijentiranosti. I što, umjesto na sudbinska pitanja opstojnosti, svoju energiju može usmjeriti na ono što je – kao, primjerice, lopovluk i krađa od drugih – za narod nevažno.

Kriv sam, još jednom ponavljam. I, bez obzira što želim izraziti kajanje zbog vlastitih nedjela, tražim da mi sude. Onako, uostalom, kako izdajici roda, i lopova iz vlastitog plemena, i priliči.

Mile Lasić

Pozitivne vibracije na jugoistoku Europe

U središtu mojeg izlaganja na Šipanu su bili Proces suradnje u JIE (SEECP) i Vijeće za regionalnu suradnju (RCC) kao instrument te suradnje. O tomu u sljedećoj kolumni, jer je prvo bilo potrebno podsjetiti šipanske “multiplikatore” i na PSP-strategiju, s punim imenom «Proces stabilizacije i pridruživanja za JIE», i na dosege i ograničenja Stabilizacijskog pakta za jugoistočnu Europu (JIE). To su, naime, bili prvi osmišljeniji odgovori EU i Svijeta  na raspad Jugoslavije i potonju balkansku i europsku krizu.

O PSP-strategiji EU sam već pisao u kolumni “U susret Solunu 2 u Sarajevu”, pa ću se u ovoj detaljnije pozabaviti Stabilizacijskim paktom za JIE, koji je usvojen na međunarodnoj konferenciji u Kölnu, 10. 06. 1999. godine. Sudionici te konferencije su bili ministri vanjskih poslova tadašnjih 15 zemalja Europske unije, kao i osam zemalja JIE (Albanija, BiH, Bugarska, Hrvatska, Makedonija, Mađarska, Rumunjska i Slovenija), Turske, Rusije i SAD. Paktu su se naknadno priključile Srbija i Crna Gora, jer su u momentu njegova nastanka EU i NATO bili u ratu protivu Miloševićeve SeReJe. Osim predstavnika navedenih 26 zemalja skupu u Kölnu nazočili su i predstavnici Komisije EU, OESS-a i Vijeća Europe. Ukupno je ovom značajnom skupu nazočilo 45 predstavnika zemalja i međunarodnih institucija. Osim pobrojanih,  sudjelovale su i Kanada i Japan, u svojstvu onih zemalja koje bi trebale pomoći lakšu provedbu Pakta, te 16 međunarodnih organizacija i institucija, među kojima i UN, UNHCR, NATO, OECD, MMF, Svjetske banke, Europske investicijske banke i Europske banke za obnovu i razvoj.

Sam dokument o osnivanju «Pakta za JIE» nije zaključen u formi međunarodnog ugovora, pa nije imao ni obvezujuću međunarodno-pravnu snagu, nego je zamišljen kao program pomoći u procesu rekonstrukcije jugoistočne Europe. Dakle, kao neka vrsta zakašnjeloga Marshallovog plana za JIE. Stabilizacijski pakt za JIE je shodno prvotnoj namjeri trebao donijeti stabilizaciju, kako pojedinih država tako i zbližavanje i povezivanje u regiji, te da otvori put integraciji zemalja regiona u EU i u druge euroatlantske integracije. Po nekima, radi se o projektu koji je u početku i proizveo povoljne efekte, da bi poslije bila kompromitirana njegova suština. Pri ocijenjivanju učinaka  Stabilizacijskog pakta za JIE trebalo bi, ipak, respektirati činjenice da on nije raspolagao vlastitim fnancijskim sredstvima, ali je tijekom osam godina postojanja prikupio 25 milijardi eura koje bi trebale biti investirane u zemlje JIE.

I
Usvajanju PSP-a i Stabilizacijskog pakta za JIE prethodile su brojne kontroverzne rasprave o „projektu JIE“. Ilustracije radi, dotaknut ću ovdje samo inicijativu uglednoga mađarskog književnika György Konrada, prilikom primanja Karlove nagrade u Aachenu u svibnju  2001. godine, jer je vrlo smisleno progovorio o potrebi formiranja „krovnog saveza“ pod imenom „Jugoistočna Europa“, u kojem bi se građanima garantirala „teritorijalna ljudska prava“ tako da svatko može živjeti tamo gdje želi ili već jeste, bez obzira na podrijetlo. Balkanske države moraju, pojasnio je potom György Konrad i za Spiegel Online, uspostaviti miroljubivu suradnju, tako da ne moraju više strahovati jedne od drugih, a takva suradnja pripada općem europskom interesu. György Konrad je ovom prigodom govorio i o potrebi „rekonstrukcije Balkana“, što ne znači ništa drugo do „rekonstrukciju mentaliteta“ i izgradnju „europskog dobrosusjedstva“. U konačnici, i ne samo po njegovom mišljenju, balkanskim zemljama i narodima bi se moralo pomoći, da se otrgnu iz lanca borbe za nezavisnost sve manjih i manjih grupa i regija, te da pronađu „krovni savez sa garantiranim temeljnim pravima, a taj savez se ne mora zvati niti Jugoslavija niti Balkan“.

Navest ću ovdje i vrlo indikativnu ocjenu iz tog vremena, u vodećim njemačkim dnevnim novinama “Süddeutsche Zeitung“. Ako se ovovremeni  konflikti i događaju po modelima iz 19. stoljeća, „nacionalizam nije ništa drugo do prokleti refleks prošlosti, izazvan gospodarskom bezperspektivnošću, pa ograničenost vlastitih mogućnosti vodi do fiksacije na nacionalne granice“. Nema rješenja za Balkan  „s dugoročnim dejstvom“, poantirale su “SZ”, bez strpljenja i novca, odnosno izvan „procesa učenja demokracije“ i garantirane zaštite manjinskih prava”.
Već je tomu, dakle, deset godina očito, kako je Europljanima postalo jasno da moraju u zemljama  JIE ili “Zapadnog Balkana” (ZB) okrenuti list i pokušati putem regionalnog pristupa pokrenuti stvari s mrtve točke. Ta nova strategija je podrazumijevala podršku funkcioniranju novonastalim državama na temeljima principa slobodnog tržišta i vladavine prava, te zaustavljanje procesa daljnje fragmentacije balkanskog prostora. Rješenja su se nadavala u robusnoj kombinaciji mjera regionalnih i europskih integracija, pri čemu je posebno otežavajući moment bio što se u zemljama JIE ili ZB teško moglo shvatiti i prihvatiti da niti glorifikacija principa nacionalnog suvereniteta niti, pak, uzdanje u svemoć državnog suvereniteta ne mogu ponuditi vlastitu i regionalnu stabilnost, koja je bila tada, a i danas je, pretpostavka za europske integracije.
I naši znanstvenici i uglednije nevladine organizacije su odmah shvatili o čemu je riječ, ali je trebalo proteći skoro deset godina kako bi pouke i poruke PSP-a i Pakta za JIE bile koliko-toliko ozbiljno shvaćene i u vladinom sektoru. Sve do proljeća 2010. godine malo je toga bilo  urađeno iz uvjerenja u nužnost reformi, u “europeizaciju”, a skoro sve pod prinudom, dakle “EUizacijom”, o čemu sam pisao u prošloj kolumni. Ono, pak, što sam u jednom drugom kontekstu nazvao “Josipovićevom grudvom” kotrlja se, srećom, konačno i nezaustavljivo prostorima JIE ili ZB. Tko je mogao zamisliti, usput kazano, da bi tako brzo moglo doći do potpisivanja između Hrvatske i Srbije i takvih ugovora kakvi su oni o vojnoj ili pravosudnoj suradnji?

Regionalna suradnja ostaje, dakako,  podjednako važna i ubuduće, jer upravo od volje za međusobnom suradnjom i integracijama među susjedima, u svim oblastima gdje je to moguće, ovisit će regionalna stabilnost, koja je ključna pretpostavka za bilo kakve napretke u pravcu euroatlantskih integracija. Zemlje  Europske unije su u međuvremenu posebno podržale one mjere pojedinih država koje su usmjerene na gospodarsku suradnju i regionalnu trgovinu, što i nije značilo drugo do uspostavljanje režima slobodne trgovine, odnosno harmonizacija rada nadležnih službi u pojedinim balkanskim državama ili njihovim entitetima. Regionalna suradnja, kao pretpostavka bržeg pridruživanja zemalja JIE ili ZB Europskoj uniji, ne isključuje individualni kriterij vrednovanja napora svake pojedine zemlje na njezinom putu ka EU. O tomu svjedoči uvjerljivo pozitivan primjer Republike Hrvatske koja je već koliko sutra u EU, te negativan primjer BiH, čije su se elite svojski potrudile da BiH ostane na repu europske regate u regiji JIE…

Kao usputan efekat dobrih vibracija, anno domini 2010., u regiji JIE ili ZB rađa se – i mimo volje glavnih političkih aktera – lagano ali sigurno “,kultura mira”, termin kojeg posuđujem od kolege sa sarajevskog FPN-a Nerzuka Ćurka. Pojam “kultura mira” se mora tek teorijski domisliti, dakako, pa potom i sprovesti u praksu života regije JIE. “Pred zagovornicima regionalne ideologije, koja nije ništa drugo do permanentna proizvodnja kulture mira u društvenoj praksi balkanskih zemalja, je golem teorijski zadatak, da nacionalistička zastranjenja koja se pod krinkom lažne brige za nacionalni suverenitet suprotstavljaju post-jugoslovenskom ili, bolje kazano, nejugoslovenskom identitetu jugoistočne Evrope, bez ikakvog strahopoštovanja, otpreme u svlačionicu povijesti“, piše dr. Ćurak u inspirativnom eseju „Može li regija biti domovina?“, objavljenom i na portalu E-novine i drugdje (vidjeti, www.protest.ba). „Ako se Zapadni Balkan, taj mali Balkan velikih nacionalizama, na dugi rok isključi iz evropskog postmodernog raja, region će logiku mira zamijeniti logikom nasilja. Vratit ćemo se u tamu iracionalnog nacionalizma kao onespokojavajućeg oblika negativnog determinizma“, uslijedilo je Ćurkovo razložno upozorenje. Moguće rješenje je polagana gradnja regije JIE „u kojoj će nacionalizmom rascijepljene, jedna od druge otuđene nekadašnje družice ponovno moći živjeti zajedno u jednom manje opterećenom povijesnom kontekstu, da bi kasnije postale dijelom jedne velike ujedinjene Evrope”. I to, kao samostalne države regije jugoistočne Evrope, zaključuje dr. Ćurak, ali ne kao autarkične, sebi dovoljne države, već kao države koje posjeduju istinsku unutrašnju volju za svekolikom regionalnom suradnjom i ne nužno institucionaliziranom prekograničnom, regionalnom sintezom. Takav bi razvoj bio dobar, uvjeren je kolega Ćurak, i u interesu svih građana JIE. Otuda i njegova ključna poruka: „Za nas koji vjerujemo u mogućnost regije kao nepodržavljenog prostora ljudske slobode. Za nas koji hoćemo da državne granice spajaju a ne razdvajaju. Za nas koji tamu balkanske krčme želimo zamijeniti škrtim svjetlom (ali ipak svjetlom) ujedinjene Evrope. U kojoj suvereno i ponosno stanuju i zemlje naše regije. Obasjane svjetlom. Upalimo svjetlo.“

II
Procesi prilagodbe i pripreme za prijem u EU u svim  zemljama JIE, pa i u BiH,  trebali bi biti, dakle, u dosluhu sa svim onim što se zbilo u polustoljetnoj povijesti ili se zbiva u Europskoj uniji danas. To se u regiji JIE skoro posvuda shvatilo samo nije i u BiH. Kako drugačije, uostalom, protumačiti prijetnje iz Bruxellesa da bi moglo doći, čak, do suzpenzije SSP-a, to jest Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između EU i BiH, ukoliko se u BiH nastavi s opstruiranjem implementacije preuzetih obveza? Mogu li se Nikola Špirić, kojeg ovdje navodim kao metaforu opstrukcije iz reda Vijeća ministara, ili članovi Predsjedništva BiH (sva trojica, dakako), jer je u njihovoj nadležnosti vanjska politika BiH, uistinu pogledati u ogledalo i kazati  – uradili smo nešto dobro za ovu nesretnu zemlju? Ne mogu, dakako, ocjena njihova učinka na putu približavanja BiH euroatlantskim integracijama je bila i ostala nula, ništica, tro-duplo prazno, šuplje …

Uzalud su, dakle, i moje i kritike drugih znanstvenika i publicista, ukoliko se u redovima bh. političkih elita opstruiraju stručni glasovi razuma i racionalnosti, pa BiH ostaje zakopana u etničke, entitetske i županijsko-kantonalne neracionalne podjele koje je čine jednom od najskupljih i najneefikasnijih zemalja Svijeta. Govoreći jezikom prošle „kolumne“,  uzalud se bh. elite skrivaju iza iznuđene „EU-izacije“, na dnevnom redu i u BiH bi morala biti „europeizacija“, ali nije, pa bi svi oni koji ne znaju što je to i što bi trebali činiti u vezi s njom, trebali jednostavno ustupiti mjesto onima koji znaju i mogu.     Uzalud je, ilustracije radi, profesor Fakulteta političkih nauka Univerziteta u Sarajevu dr. Mirko Pejanović, svojedobno upozoravao da bi neizbježne ustavne promjene i daljnji politički razvitak u BiH trebali imati dvojaki strategijski cilj – unutranju integraciju i integraciju u EU. Po Pejanovićevim komparativnim analizama, sve zemlje zapadne Europe izvele su u drugoj polovici XX. stoljeća potpuniju reformu lokalne i regionalne samouprave, i to na temelju Europske povelje o lokalnoj samoupravi, pa tako zemlje EU imaju, u pravilu, lokalnu, regionalnu i centralnu državnu strukturu vlasti. Regije su, pak, zaokružene geografske, historijske, kulturne i privredne cjeline, veli dr. Pejanović, unutar kojih se vrše javni poslovi ili dio javnih poslova i to u sljedećim oblastima: u oblasti prostornog planiranja, oblasti zdravstvene zaštite, razvoja saobraćajne i privredne infrastrukture, zaštite čovjekove okoline i u oblasti upravljanja prirodnim resursima. Skupština regije, kao najviši samoupravni organ, bira se voljom građana na slobodnim izborima. Regije su postale nositelji socijalnog i ekonomskog razvoja svog područja, kao i nositelji prekogranične međuregionalne saradnje putem transdržavnih regija, koje se formiraju u međugraničnim prostorima više država. Zbog toga je Europska unija i uspostavila skupštinu regija kao i strukturne fondove za podsticanje manje razvijenih regija unutar europskih država, a posebno onih regija sa zastarjelom industrijom i poljoprivrednih regija, poantirao je dr. Pejanović.

I ova Pejanovićeva intervencija je bila uzaludni pledoaje da se i u BiH prihvati «koncept euroregije», koji podrazumijeva, osim svoje prirodne i zemljopisno-povijesne datosti, i samoodrživost u ekonomskoj i socijalnoj sferi. Pejanović je ovom prigodom u igru uveo četiri regije, koje su kao takve i postojale par godina neposredno iza Drugoga svjetskog rata (Banjalučka, Sarajevska, Tuzlanska i Mostarska), a moguće bi bile i subregije kao što su Zenička, Travnička, Bihaćka, Dobojska i Brčanska. Vrijedi podsjetiti i na točno Pejanovićevo upozorenje: «Samo ekonomski snažne i ekonomski samoodržive regije mogu biti partneri regijama evropskih zemalja i mogu računati na sredstva evropskih strukturnih fondova za brži razvoj regija…». Dakako, moguć je i drugi regionalni preustroj, profesor Slavo Kukić je, primjerice, svojevremeno u mostarskom Statusu izložio koncept pet regija: Tuzlansko-podrinjske; Mostarsko-hercegovačke; Sarajevsko-zeničke; Banjalučke i Bihaćko-Drvarske regije.
Ovo je, dakako, bilo uvijek vrlo osjetljivo političko pitanje, ne samo u sluđenoj postdaytonskoj BiH. Dodatni problem je što je ovaj koncept u bitnome eklatantna negacija etnonacionalističkog koncepta unutarnjeg uređenja BiH i što to vrlo dobro znaju dominantne  etno-političke elite, kako one koje se zaklinju u  RS, tako i  one koje uživaju  blagodeti »Federacije». Otuda su i šanse za aplikaciju skoro pa  nikakve. Entitet RS ostaje i dalje centralizirana tvorevina, s Banjalukom u centru, koja prividno cvjeta, i regijama na rubu koje stvarno izumiru (dovoljno je provesti dan u istočnoj Hercegovini, posebice u nekad izrazito razvijenom Trebinju, pa se uvjeriti u ovu žalosnu činjenicu), dok entitet Federacija  i nije drugo do neefikasni i preskupi konglomerat deset kvazi-država, idealno pogodan ambijent  za nefunkcioniranje pravne države, čemu treba dodati i zasebnost Distrikta Brčko, pa da priča bude „savršena“ …

III

Dugo je i predugo Bosna i Hercegovina bila talac antieuropskih stremljenja u njezinim prvim susjedstvima, ali se, srećom, u okruženju sve stubokom promijenilo. Nije, nažalost i u samoj BiH, pa bi se moglo dogoditi da BiH – uz Srbiju – bude glavni kočničar na putu cijele regije JIE u euroatlantske integracije. Izuzimajući Hrvatsku, ponovno se, naime, u Europi šuška o ”regionalnom” a ne individualnom pristupu (vidjeti, primjerice, što o tomu kaže francuski politolog Jacques Rupnik). Privest ću zbog svega toga ovu priču kraju, citiranjem jednoga važnog uvodnika u novom broju ”Helsinške povelje”, dvomjesečnika Helsinškog odbora za ljudska prava u Srbiji (HOSP), čiji sam povremeni suradnik još uvijek.

U  novom dvobroju ”Helsinške povelje” (broj 139-140),  predsjednica HOSP-a Sonja Biserko,  u prilogu ”Balkanski mozaik ne može se sklopiti bez Bosne” (vidjeti helsinki.org.rs) poručuje: ”…Otvaranje evropske perspektive za sve zemlje Balkana je mobilisalo političke elite regiona, a Sporazum o asocijaciji i NATO partnerstvu (za neke već i članstvo) uspostavilo je okvir, odnosno bezbednosnu i političku konstrukciju koju treba ispunjavati sadržajem. Činjenica da je taj okvir postavljen je veoma važna, posebno otkako se i Srbija nalazi u njemu. Njime je osnažena evropska perspektiva balkanskih zemalja. Međutim, naredna faza će biti spora i zavisiće od unutrašnjeg potencijala svake pojedinačne zemlje, te horizontalne evropeizacije, odnosno uključivanje samog društva u promene vrednosnog sistema. Da bi se druga faza  ubrzala neophodno je zatvoriti teritorijalna, odnosno državna pitanja Kosova i Bosne i Hercegovine. Glavni faktor opstrukcije je Srbija, jer nije spremna da odustane od svojih aspiracija što ne šteti samo tim zemljama, već i njoj samoj. Kada je reč o Kosovu, njegova puna nezavisnost će se ubrzati nakon što Međunarodni sud pravde donese svoje mišljenje. Nastaviće se talas priznanja,  a  teritorijalna konsolidacija  Kosova će se ubrzati. Međutim, problem Bosne i dalje ostaje otvoren zbog nedostatka političke volje da se tom problemu priđe i sa moralne tačke gledišta. Bosna je bila i ostalo moralno pitanje Evrope. Krajnje je vreme da se međunarodna zajednica odredi prema zločinu, izvršenom nad Bosnom i bošnjačkim narodom. Nemoralno je da se Srebrenica nalazi u srpskom entitetu i da se ubice i progonitelji slobodno šetaju ulicama tog grada. Kada nestanu Žene Srebrenice taj grad će biti,  ne samo grad mrtvih, već i mrtav grad.  Deklaracija Evropskog parlamenta je zato važan dokument koji se vraća Srebrenici kao pokušaj da se taj zločin ne zaboravi. Najzad, Evropa taj zločin tretira kao svoju moralnu odgovornost. Revitalizacija Bosne je moguća samo marginalizovanjem etničkog principa, koji treba da ostane tamo gde se brani suštinski interes svakog naroda, kao što je bio slučaj narodnih veća u skupštini bivše Jugoslavije. Ne treba odbacivati neka od tih rešenja…“

Ovo potonje potpisujem u cijelosti. Izvjesnu ogradu učinit ću u vezi s njezinom uporabom anglosaksonske sintagme „nation building“  u „slučaju Bosne“. Ja pripadam, dakle, onima koji bi voljeli kada bi dobronamjerni ljudi i par excellence prijatelji naše zemlje, kakva je i Sonja Biserko, i u „slučaju Srbije“ i u „slučaju Bosne“ (zapravo BiH) opreznije baratali sintagmom „nation building“, koja u drugim kulturama ne znači „izgradnju nacije“ nego „izgradnju države“ (state building). Sonja Biserko sigurno poznaje razliku između ovih sintagmi, pa je moguće da izraz  „nation building“  koristi kao „termninus tehnicus“ i u značenju „state building“. Zar sav njezin angažman i u vezi sa Srbijom i BiH ne govori upravo o potrebi izgradnje normalne i funkcionalne države Srbije (ili BiH), a ne o nijekanju bilo koje već formirane nacije bilo u Srbiji ili u BiH. Ovako veli Sonja Biserko: „Nation-building Bosne mora se staviti na nove osnove u kojima je građanin središna točka. Bosanskim Srbima treba pomoći da se oslobode isključive odgovornosti za genocid koju im Beograd podmeće, jer to trajno postavlja zid između njih i Bošnjaka… U sklapanju balkanskog mozaika, Bosna je poslednja. Upravo prostor na kome je napravljena i najveća greška. Bilo bi korisno da i Evropa prizna neke svoje zablude i greške. To će pomoći regionu da se i sam odgovornije postavi prema nedavnoj prošlosti.“

Svi se moramo odricati vlastitih pogrešaka i zabluda i u BiH, i u regiji JIE, i u Europskoj uniji, dodao bih rečenomu. U BiH se prosto više ne smiju dozvoliti neopreznosti ili politikantske igre i igrice s takvim opasnim ideološko-političkim konstruktima kakav je i izgradnja „državne bosanske nacije“. Tri nacije u BiH i mnoštvo drugih nacija (nacionalnih manjina) su već formirane, nužno je graditi pravnu državu BiH koja bi uvažila sve njezine različitosti, a ne izmišljati konstrukte koji bi se razbijali  bilo komu o glavu …

Moja draga prijateljica Sonja Biserko „bičuje“, inače, srbijansku političku elitu, iz istih razloga zbog kojih ja to radim s bh. elitama, dakle, ne bi li konačno počele odrađivati posao za koje su (preskupo) plaćene. Njezinom, načelno ispravnom, sudu u vezi s  „marginalizovanjem etničkog principa“ mora se, međutim, prigovoriti kako se u složenim društvima i državama, kakve su i Srbija i BiH, mora tek naučiti ispoštovati „etnički princip“ a da ga pri tomu većina ne apsolutizira u posebno pravo većine nad manjinom, kakav je slučaj danas. Bojati se, dakle, da bi njegovo marginilaziranje – u situaciji totalne podijeljenosti BiH, ali i Srbije – moglo biti jednako opasno kao i njegovo hipostaziranje. Radi se, ipak, o potrebi pronalaženja nekoga „srednjeg rješenja“ koje bi uvažilo i individualna i kolektivna prava, slobode sviju individuuma i sviju kolektiviteta. Teško jeste, ali nije neizvodivo. Uostalom, u Europi se mogu pronaći društava, poput švicarskog, koja sjajno funkcioniraju unatoč njihove višetničnosti. Ne bi bilo zgorega, također, prisjetiti se i one priče o „teritorijalnim ljudskim pravima“ (György Konrad) i o održivim  „euro-regijama“, uz dodatak da bi se i u njima morala osiguravati sva prava za manjince raznih boja  na bazi reciprociteta. Što, dakle, tražim za sebe ili svoju etničku ili neku drugu zajednicu od drugih, moram biti sposoban osigurati tim drugima, dakle svima manjincima bili oni to uslijed etničke i vjerske, svjetonazorske ili spolne različitosti …

Onima kojima se eventualno prebrzo učinilo da zagovaranje formiranja održivih „euro-regija“ u BiH, trans-etničkih ili multietničkih po prirodi stvari, znači skakanje „sebi u usta“, s obzirom na moj raniji pledoaje za ponovno promišljanje odgovornih  konsocijacijskih mogućnosti izlazka iz krize u BiH, odgovorit ću kako ovaj koncept ne protivurječi tom pledoajeu kao ni jednom EU-načelu, nego ih uključuje. Podrazumijeva, primjerice, pored formiranja regija i sub-regija i načelo supsidijarnosti koje u osnovi znači da se na nižim razinama odlučuje o svemu izuzev o onomu o čemu se mora odlučivati na višoj razini, jer se takve mjere i odluke tiču sviju pripadnika jedne zajednice, uključivo i etničke zajednice, a ne samo ljudi jedne regije. Tim putom bi, dakle, vrijedilo promisliti i zaštitu individulanih i kolektivnih prava (etničkih, vjerskih i drugih) kako u potencijalno re-konstruiranim euro-regijama u BiH, tako i na razini države Bosne i Hercegovine. Podrazumijeva se, dakako, i načelo uvažavanja  različitosti i „Drugosti“ i višestrukih identiteta. Ovim bi „srednjim putom“ bilo moguće, uz malo dobre volje, izbjeći ne samo zamke etno-kratske apsolutizacije etničkog pristupa, nego i jednostranosti tzv. lijevo-liberalnog hipostaziranja isključivo građanskog koncepta u totalno podijeljenoj BiH. Problem je, nažalost, za sada nerješiv, jer bi „srednji put“ podrazumijevao totalni ustavni preustroj daytonske BiH …

Mostar, 15. srpnja 2010. godine

Pozitivne vibracije na jugoistoku Europe
Midhat Ajanović

Granice iznad kojih se ne leti

Prije sedamdesetih, a kod nas i osamdesetih, o filmu se uglavnom pisalo impresionistički i nostalgično. Ako niste bili među malobrojnima koji su imali pristup montažnim stolovima u filmskim studijima, onda nije bilo šansi da studirate film ponovnim gledanjem na videu, već ste se morali pouzdavati u varljivu memoriju. Da nema ovih sredstava za kućnu reprodukciju, o filmovima bi mogli pisati samo oni koji imaju bistro pamćenje – a ja u takve već dugo ne spadam. Naime, zbog godina i vina već odavno zaboravljam više nego zapamtim. Stoga najčešće paralelno čitam najmanje dvije knjige i to na dva jezika, maternjem koji ne želim zaboraviti i švedskom koji ne smijem zaboraviti. A tek filmovi, njih zaboravljam kao da ih bacam u bunar, doduše za sada samo one koji su loši i osrednji. Dešava se da pristavim neki film na DVD i nakon par minuta shvatim da sam ga već gledao. Neki dan sam tako iznajmio film braće Cohen „Burn after reading“ i tek kad sam ga počeo gledati, bilo mi je jasno da sam ga vidio još kad je igrao u kinu, ali da sam ga, čim sam izašao, zaboravio.

Na sreću i začudo, kad su u pitanju dobri filmovi moje pamćenje nije mutno ko boza i njih se uredno sjećam, a oni pravo dobri zakucani su duboko u korijen mozga i nadam se da će tu ostati dok god budem trajao. Takvi su prije svega filmovi velikog Andreja. Prošle godine mi je do ruku došla jedna knjižica intervjua Tarkovskog čiji je predgovor napisao kultni američki sineasta Stan Brakhage, koji isto kao i ja misli da je igrani film sport u kome se može dobaciti najviše do drugog mjesta – prvo je za sva vremena zauzeto. Brakhage koncizno i tačno u tri tačke objašnjava zašto je Tarkovski najveći. Prvo: smisao svake umjetničke forme, a napose filma je kreirati ep koji govori istinu o ljudskoj vrsti. Drugo: taj ep vrijedi samo ako je stvoren na osoban način, jer jedino u ekscentričnom prostoru vlastite intime i života mi imamo šansu spoznati istinu. I konačno, treće: radeći prvo i drugo umjetnost treba osvijetliti granicu sna i nesvjesnog. Jedini filmski umjetnik koji je uradio to sve troje u svakom svom filmu je Tarkovski. Nemam šta dodati.

U knjizi su intervjui, a nije ih bilo premnogo, koji su bili razbacani po raznim časopisima širom svijeta i na raznim jezicima i sad, ovako skupljeni, predstavljaju neprocjenjiva svjedočanstva samog Tarkovskog o vlastitoj poetici. Na jednom mjestu Tarkovski objašnjava svoj odnos prema Eisensteinu kojeg je, iako se njegov montažni koncept razlikovao od Eisensteinovog dijalektičkog principa kao zemlja od neba, smatrao svojim duhovnim ocem:

„Ništa ozbiljno ne može nastati bez tradicije. Prvo ti ne možeš izaći iz svoje ruske (švedske, talijanske, njemačke…) kože i pokidati vezu sa tvojom zemljom, narodom, onim što je ranije stvoreno u njegovoj umjetnosti. Drugo, „novi“ film je eksperimentalni i želi se nametnuti kao startna tačka za budućnost. Ja u to ne vjerujem i meni to ne treba. Za mene je eksperimentirao Eisenstein. Ja nemam pravo eksperimentirati jer ja sam fundamentalno ozbiljan prema onome što radim. Želim postići rezultat. Ti ne možeš postići rezultat eksperimentom. Ja želim stvoriti važne filmove.“

Tarkovski se ukazuje i kao čovjek koji snažno voli svoju zemlju i iz te ljubavi crpi energiju s kojom je gradio svoja djela. Izuzetno je poštovao Dovženka jer su „njegovi filmovi izrasli iz zemlje“ kao plodovi u vrtu koje bi on zalijevao i uzgajao svojim rukama. Želio mu je biti sličan tako što bi njegovi filmovi bili “dijelovi moje zemlje“.

„Ako ne uspijem u tome, ja sam mrtvac“, rekao je u vrijeme dok je gradio svoje filmsko čudo „Rubljov“.

Zanimljivo je da su me se intervjui koje je Tarkovski dao u povodu filma „Nostalgija“, koji ja držim najlošijim (najmanje dobrim) u njegovom opusu, najviše dojmila. Vjerovatno stoga što su ti intervjui, kao i film, nastajali u vrijeme kada je Tarkovski morao napustiti zemlju koju je toliko volio. Kada su ga novinari pitali u kojoj će zemlji tražiti azil, rekao je: „To je kao da me pitate u koji ću grob sahraniti vlastito dijete.“
O svojoj, ali i nostalgiji drugih ljudskih bića, rekao je riječi koje zbilja vrijedi prevesti: „Nostalgija je nemoć pred licem svijeta, bol čovjeka koji nema mogućnost prenijeti duhovnost na druge ljude.“ I na drugom mjestu: „Postoji samo jedno putovanje – ka samom sebi i svijetu u nama. Tumaranje po površini ove planete ne može nas naučiti mnogo.“

Ima, dakle, nekih stvaralaca koji dobace tako daleko da skoro pa „obesmisle“ vlastiti medij, jer se približe samim limitima njegova izražajnog potencijala. Tako, recimo, ima mišljenja da je jedan drugi Rus, Dostojevski, to učinio sa formom romana. Vjerovatno se svako ozbiljan ko se upusti u pisanje romana, a takav je recimo nobelovac J. M. Cotzee, pita o smislu vlastitog napora, s obzirom da mu je jasno kako je praktički nemoguće napisati bolji roman od „Braće Karamazova“ ili „Zločina i kazne“.

Onako kako je to Tarkovski u filmu ili Dostojevski u romanu, tako je Francuz Jean Giraud u stripu došao blizu krajnjih granica svoje izabrane umjetničke forme. Naprosto nema šanse da iko više ikada crta stripove (pa možda i upće crta rukom) bolje od njega. Ono što je taj čovjek uradio nakon 1961., kada je kao 18-godišnjak postao profesionalac, pod pseudonimima Gir i Moebius, nema usporedbe u historiji stripa. Giraud, koji je osim svega i čudak koji je u dvije godine 1963-64 nacrtao cijeli 21 strip-album (svaki po 48 stranica), a onda deset godina nestao, istakao se i na drugim područjima, recimo kao koncept-artist na mnogim filmovima, među ostalim njegove su ideje korištene u kult-filmu „Blade Runner“ (1983). Uprkos golemoj listi naslova koje je potpisao, njegovo centralno djelo je čini se „Poručnik Blueberry“, dugovječna kaubojska strip-serija rađena po briljantnim scenarijima Jean-Michela Charliera i nastala na Giraudovim vizualnim iskustvima iz mladosti, pošto je taj Parižanin odrastao u Meksiku.

Film na koji ovom prilikom želim skrenuti pažnju, „Tri sahrane Melquida Estrade“ koji se lako može naći u videotekama, ne samo da je inspiriran Poručnikom Blueberryem, već je to i prva uspjela filmatizacija tog stripa (jedan od najglupljih filmova u povijesti kinematografije je imbecilno čitanje ovog stripovskog remek-djela od strane reditelja Jana Kouena iz 2004., koje se zove „Bluebbery“). Mnoge gledaoce moje generacije film će podsjetiti na epizodu Blueberrya pod nazivom „Balada o zlatnom kovčegu“. Režiser i glavni glumac filma Tommy Lee Jones primjenjuje Giraudovim tretman prostora u prikazivanju divljih predjela na granici između USA i Meksika, dok je izvrsnu priču skrojio slavni Guillermo Arriaga koji stoji iza scenaristički izvrsnih filmova („Amores peros“, „21 gram“…) ali i vlastitih režija („The Burning Plain“).

Radnja je smještena u neku zabit u Texasu koja se zove Van Horn. Jones igra kauboja Pete Perkinsa koji se sprijatelji sa meksičkim ilegalnim imigrantom Melquiades Estradom, njih dvojica pričaju na španskom jer Estrada ne zna engleski, a vezuje ih ljubav prema konjima i viskiju. Estrada ispriča Petu svoj san o porodici, lijepoj ženi i djeci, koje navodno ima u Meksiku, i ostavi mu u amanet da ga u slučaju smrti sahrani u rodnom selu. Kada Estrada biva ubijen od rasističkog mazga, policajca Mike Nortona, kojeg igra Barry Pepper ostvarivši najbolju kreaciju u filmu, Pete povede zarobljenog policajca i ponese Estradin leš preko granice ka porodici i selu za koje ne zna da ne postoje. Avantura koja se odigrava u bajkovitim predjelima stjenovitih planina sa granice može početi… Baš kao i mnoge epizode „Blueberrya“, i ovaj se film očito bavi najzrelijim stadijem ljubavi koja se zove prijateljstvo. Arriaga i Jones su dovoljno mudri autori da nam nigdje ne objašnjavaju uzroke prijateljstva, jer ako ga možeš objasniti, onda to nije prijateljstvo, već ističu važnost vjere u postojanje te vjerovatno najdublje od svih ljudskih emocija. Film „Tri sahrane …“ spada dakle u ona djela koja se, kako bi to rekao Tarkovski, bave „bazičnim problemom ovog svijeta – smislom postojanja čovjeka“.

Slavo Kukić

Tajna operacije „Soko“

Medijske sheme, posebice struktura TV i radijskih emisija, svjedoče kako su Bosni i Hercegovini sve bliže izbori. U središte zbivanja ponovo, i to u najogoljelijoj formi, dolaze teme o nacionalnoj ugroženosti. Hrvati su, čujem, ugroženi od svih i svakoga – od Srba i Bošnjaka, Engleza, Rusa i Francuza, Roma i inih. Na ekranima se, ali i novinskim naslovnicama, šepure za budućnost naroda zabrinuti – plemenski poglavice, crkveni velikodostojnici, predsjednici udruga. I svi pozivaju na zbijanje nacionalnih redova. Jer u protivnom, ajme ti ga nama. Definitivno nam prijeti nestajanje. Od onih drugih, razumije se. A što je s nama samima? Trebamo li se, hoću reći, pripaziti i naših – lopova koji nas pokradoše, osiromašiše, stoljećima unazadiše?

Čemu sve to – zastrašivanje, sijanje defetizma, strahova i frustracija? Je li po srijedi doista zabrinutost za narod? I može li sve to biti u funkciji pozitivne motivacije? Ni slučajno. Pa što je, onda, po srijedi? Krajnje pojednostavljeno, matrica kojom su se kroz povijest često koristili politički makijavelisti. A po kojoj je sijanje strahova i frustracija najsigurnije sredstvo manipulacije običnim smrtnicima. Ali, nerijetko i matrica koju su u pomoć pozivali najokorjeliji kriminalci umreženi s političkim moćnicima. Ili, kriminalci koji političku moć posjeduju i osobno. Matrica koja sijanje defetizma, frustracija i strahova koristi kao paravan iza kojeg skriva svoje kriminalne devrove. Pri tome ne preže ni od različitih vrsta interesnog umrežavanja.

Nedavno sam, primjerice, pisao kako su se, radi li se o BiH, dijelom velike kriminalne hobotnice nerijetko pokazivale i institucije pravosuđa. Na jednom primjeru, koje je bh. pravosuđe, barem što se prvostupanjske presude tiče – i to proglašavajući nevinima aktere jedne od najvećih pljački bh. društva – već apsolviralo, to se dosta zorno i zrcali. O čemu se radi? O, najjednostavnije, slučaju pljačke mostarskog Sokola. Firme koja je, prije nego je operacija nad njom izvedena, zapošljavala preko pet tisuća radnika. I od koje je živjelo preko dvadeset tisuća građana ove zemlje. A danas? Danas profit iz nje izvlači šačica hohštaplera – koja je operaciju preuzimanja Sokola i izvela. I, što je još gore, predstavlja se kao udarni ešalon boraca za opstojnost Hrvata.

Posebna je priča kako je operacija Soko i izvedena. Ograničenost prostora mi, što jes’-jes’, ne dopušta detaljiziranje. U najkraćem, poduzeće Euroconsulting u postupku male privatizacije kupuje po povoljnim uvjetima objekte Sokola da bi ih prije isteka ugovora i ispunjenja zadanih uvjeta prodalo Carinskoj Upravi Federacije! Nešto, dakle, što je ranije bilo u vlasništvu države, uz posredovanje agencije Euroconsulting je, i to uz proviziju od milion maraka, ponovno prešlo u državne ruke!

Smiješno. I stoga bi se na nekima od detalja uputno bilo zadržati. U središtu priče je, dakako – tako se on običava legitimirati – prvi čovjek „stožerne stranke“ u bh. Hrvata. Iako ga tamo, u operaciji Soko, tako barem državne tužiteljice misle, uopće nema.

Otkud, onda, meni argumenti za ovu tezu? Evo priče. Čitavu operaciju je, koncem devedesetih, započela bliska rođakinja druga „stožernoga“. Tetka njegove službene supruge. Gospođa sa srednjom građevinskom školom, ali i natprosječnim kvocijentom inteligencije i poslovnim sposobnostima. U drugoj polovici devedesetih gospođa, dakle, nedugo prije raspisivanja oglasa o prodaji objekata Sokola u maloj privatizaciji, registrira tvrtku Euroconsulting. Koja se, tako u aktu o registraciji piše, treba baviti marketingom – i još ponečim doduše. Stvarno, međutim, prije ulaska u posao kupnje Sokola gospođa tetka se bavila marketingom, ali i mnogo unosnijim poslovima. Mostarskom je HPT-u, dok je zet kormilario upravnim odborom ove tvrtke, navodno pružila usluge izrade loga i oglašavanja. Kažem navodno, jer u trag pruženim uslugama se, koliko znam, nikada nije ušlo. Ali, HPT je, usprkos svemu, uredno, i to k’o „ćaći mise“, platio „izvršeni“ posao.

No, marketinško-oglašivački deal sa HPT-om gotovo da nije vrijedan spomena u odnosu na neke druge. Među kojima su, recimo, i oni o kojima, samo koji mjesec ranije, gospođa tetka ni sanjati nije mogla. S tvrtkom Soko Vit, tako, na čijem je čelu bio također jedan od članova „stožernikove“ Sokolove družine, zaključuje, zamislite, ugovor o izradi projekta višecjevnog bacača raketa. I ne samo to. Istražnim radnjama je, koliko znam, utvrđeno da gospođa nije angažirala nikog od vanjskih suradnika za zaključeni posao. Završila je sve to, tako ispada, sama. Jadna srednjoškolka. A tako složen posao.

S ovim je poslovima gospođa tetka stvorila potrebne „zalihe“ za puno ozbiljniji projekt – kupovinu Sokola. No, u ugovoru u kupnji, zaključenim s Agencijom za privatizaciju je, u odnosu na Soko i njegove zaposlenike, preuzela i određene obveze – prijem radnika, ulaganja u objekt i još ponešto. I na račun njih je, razumije se, za mnogo manju, tričavu lovu dobila zgradurine i drugu Sokolovu imovinu.

Prije, međutim, nego preuzete obveze budu ispunjene, s kupljenom imovinom Sokola Euroconsulting nije mogao ulaziti ni u kakve pravne radnje – da je proda, daruje itd. Ali, u ovoj zemlji, zahvaljujući činjenici da je zet, kao zamjenik federalnog premijera, i vedrio i oblačio, gospođi tetki je omogućeno baš sve. A ona se opredijelila za slijedeći scenarij. Prvog čovjeka tvrtke Soko Vit, onog istog koji ju je uveo u posao izrade višecjevnih bacača raketa, gospođa je ovlastila da u njezino ime odradi posao prodaje objekata Sokola Carinskoj upravi Federacije. Prodaju, dakle, mimo ispunjavanja uvjeta koje je ugovorom s državom preuzela. I to, prodaju istoj onoj državi od ranije, sada, doduše, za mnogo veću lovu od one koju je, samo koji mjesec prije „istresla“.

Ni to, međutim, nije sve. Sada sirota država, preko svoga dužnosnika – i opet zaštitnika hrvatskih nacionalnih interesa – novim kupoprodajnim ugovorom, onim kojim kupuje svoje, od Euroconsultinga preuzima na sebe izvršenje obveza koje je izvršiti trebao on. Država će zaposliti radnike, uložiti novi kapital – sve ono zbog čega je Soko i prodan privatnoj firmi – a Euroconsulting će pokupiti kajmak kojeg bez preuzimanja tih obveza ne bi ni bilo.

Ni time se priča ne završava. No, ostatak bih, zbog nedostatka prostora, ipak preskočio. Ali, grijeh bi bilo preskočiti priču kako je „stožerni“ Hrvat odigrao pravosudni dio operacije Soko. Ili, što je točnije, kako su državne tužiteljice iskonstruirale optužnicu kojom se pljačka državne imovine proglašava zakonitom. A velikog se meštra ostavlja potpuno izvan svih možebitnih sumnjivih radnji. Njega u optužnici uopće nema.

Gospođe tužiteljice su, naime, odlučile u optužnicu uopće ne stavljati radnje između Euroconsultinga i Carinske uprave Federacije. Zašto? Zašto ako su one dio ukupnog slučaja? Jer bi, u tom slučaju dakako, sudionici čitave operacije – carinski službenici kojima je „stožerni“ Hrvat bio nadređen – pritisnuti zakonskim prijetnjama, mogli progovoriti. Priznati, primjerice – kao što je to jedan od njih u predistražnom postupku, tako su barem mediji prenijeli, i učinio – da im je izvršene radnje, koristeći položaj federalnog ministra financija, naložio drug „stožerni“ osobno. Izostavi li se, pak, taj dio ukupne operacije, sve ostalo je mlaćenje prazne slame – postupak će biti proveden, a krivnja neće biti utvrđena. Slučaj će biti zatvoren a glavni strateg će osvjetlati obraz. I likovati kako je to još jedan dokaz namještanja – njemu, ali i hrvatskom narodu uopće.

Ostaje, na koncu, i pitanje što je na pristajanje sudjelovanja u operaciji Soko motiviralo gospođe tužiteljice. One koje su prisegle na odanost pravnoj državi i pravničkoj etici? U vezi s tim teško je spekulirati. Mediji su operirali i s razlozima jedne od njih. O tome, međutim, radije ne bih. Vrijeme će dešifrirati i to. Ali, nespornim ostaje da je operacija Soko izvedena bez žrtava. Osim, dakako, apstrahira li se pet tisuća Sokolovih radnika. I barem petnaestak tisuća članova njihovih obitelji. Ali, i građani BiH. I država, dakako. No, tko njih zarezuje. Važan je samo hrvatski interes. A sve ovo,  u vezi sa Sokolom i svim sokolima nad kojima je operativnu kontrolu imao „veliki vođa“, učinjeno je zbog njih. Zbog Hrvata.

Ajme. Ajme Hrvatima. Jesu li takav križ, doista, zaslužili? I treba li ih, zbog vlastitih lopovluka, plašiti? Ili je, ipak, poštenije priznati? Da si lopov! A njih pustiti na miru.

Mile Lasić

Šipanski ulog za sigurnost na jugoistoku Europe

U središtu interesa ovogodišnjih „šipanskih susreta“ bile su teme: novi NATO-ov strateški koncept – izazovi i mogućnosti; iskustva Hrvatske u NATO-u; zemlje zapadnog Balkana (ZB) na putu u NATO; euroatlantske integracije i mirovne operacije, odnosno sigurnost i suradnja u jugoistočnoj Europi (JIE). Kolega profesor Mladen Puškarić s Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu i ja smo imali čast govoriti na jednoj večernjoj sesiji o Europskoj uniji i suradnji u zemljama JIE, dakle onomu što predajemo i na fakultetima na kojima radimo. Dr. Puškarić je akcenat stavio na proces stasavanja ideje europskih integracija kroz povijest, a ja sam se pozabavio euro-vibracijama u regiji JIE anno domini 2010.

Bio sam, dakako, počašćen pozivom profesora Radovana Vukadinovića, predsjednika Atlantskog vijeća Hrvatske, da sudjelujem na međunarodnoj znanstvenoj konferenciji „Sigurnost na jugoistoku Europe“, koja se od 29. lipnja do 03. srpnja održavala na čarobnom otoku 12 nautičkih milja udaljenom od Dubrovnika. Smješten između Dibrovnika, Mljeta i Pelješca, Šipan – uz Koločep i Lopud – pripada nastanjenoj skupini elephitskih otoka s vlastitim izvorima pitke vode, kultiviranim vinogradima i maslinicima, drevnim palatama i 30 crkvica, pa se posjetitelju učini da je stigao u zaboravljeni raj na zemlji. I Suđurađ i Šipanska luka, šipanska mjestašca ukriljena u pitome uvale na suprotnim stranama otoka, izgledaju i danas kao u vrijeme  dubrovačkih duždova, bogatih pomoraca i vlastele, o čemu svjedoče njihove još uvijek lijepe, mada oronule palače. Zahvaljujući činjenici da je Šipan bio pomorska baza, ostao je pošteđen izgradnje tzv. socijalističkih hotela  i većih ovovremenih nagrđivanja.

„Šipanski susreti“ u organizaciji Atlantskog vijeća Hrvatske održavaju se od 2002. godine i na njima sudjeluju uz eksperte za euroatlantsku suradnju i tzv. multiplikatori iz regije jugoistoka Europe, dakle oni mladi ljudi koji se bave u svojim studijima ili u nekom drugom redovitom poslu i pitanjima euroatlantske suradnje. Vode ih prof. Radovan Vukadinović i profesorica Lidija Čehuljić-Vukadinović, kao predsjednik i potpredsjednica (oboje su i drage gostujuće kolege-profesori na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Mostaru). Od 2002. je tu i drugi potpredsjednik Atlantskog vijeća, iskusni hrvatski diplomata dr. Mladen Nakić, rođeni Šibenčanin. Predsjedavao je panelom u kojem sam sudjelovao, pa sam mu u šali kazao da sam po majci polu-Nakić. Uostalom, hercegovački Nakići su nekoć davno pristigli upravo iz Dalmacije.
„Šipanski susreti“ promiču, dakle, euroatlanstku ideju na cijelom jugoistoku Europe pa su se i ove godine na njima mogli slušati, osim engleskih, i hrvatski i srpski i bosanski i crnogorski, i makedonski i albanski glasovi. Sve je bilo, maltene, kao nekoć kad smo živjeli zajedno, samo što je u međuvremenu Jugoslavija isparila u ognju i dimu, u osionosti i obijesti balkanskih skorojevića nesposobnih da misle sebe, i Svijet oko sebe, uz uvažavanje mnoštva identiteta i u harmoniji. Usput kazano, mladi Hrvati i Srbi, Makedonci, Crnogorci, Bosanci i Hercegovci (svi izuzev Albanaca koji su se družili među sobom kao i u Titina vremena), uvečer bi zajedno pjevušili, što nije bilo nimalo lako, jer se više ne poznaju pjesme onih drugih i trećih, pogotovu one novijeg datuma.
I
Kada me je profesor Vukadinović pozvao da sudjelujem u radu konferencije koja se bavi tzv. novim strateškim konceptom NATO-a, zapitao sam se šta ću ja tu? Dakako, kao profesor europskih integracija, diplomacije i međunarodnih odnosa moram ponešto znati i o najmoćnijem vojno-političkom savezu u ljudskoj historiji. O njegovoj  povijesti i problemima sam pisao u više navrata, pa i povodom NATO summita u Bukureštu ili onog u Kehlu/Strasbourgu (vidjeti, u arhivi Peščanika – www.pescanik.net). Pišem o NATO-u i u mojoj knjizi o Europskoj uniji, ali me više zanima odnos EU s NATO-om nego NATO po sebi. Ja sam jednostavno uvjeren da je EU nešto zasebno i vrijedno a da je NATO primarno vojni blok, ma koliko se trudio njegovati i političku dimenziju. Negdje u podsvijesti pri tomu, možda, igra neku ulogu i to što smo mi nešto stariji nekoć odgajani da budemo ponosni na tzv. nesvrstanu poziciju SFRJ u međunarodnim odnosima. Dovoljno sam realista, ipak, da znadem  kako zemlje ZB ne mogu stići do Europske unije bez pristupa i NATO-u. Zbog toga sam na Šipanu i citirao poznatu metaforu pokojnog Zorana Đinđića kako je najbolje  početi s ponajvećom ako se već moraju gutati žabe.

U Srbiji i u BiH se nije, nažalost, naučilo ništa iz ove Đinđićeve mudrosti, pa se obje zemlje i dalje koprcaju ne samo u objektivnim proturječnostima nego i u izmišljenim dilemama. Posebice je u Srbiji zamešeteljstvo glede euroatlantskih integracija veliko. Insistira se na članstvu u EU i nepriznavanju novih realnosti u svezi Kosova; članstvu u jednom od NATO-vih predpristupnih programa (Partnerstvo za mir), ali uz očuvanje tobožnje neutralne vanjsko-političke i obrambene pozicije Srbije!? U BiH, posebice u RS-u se prate s velikom pažnjom srbijanske nedoumice, ali nije još uvijek svakomu jasno kako nije realno očekivati suglasnost RS-a s bh. euroaltantskim konceptom bez promjene opisane situacije u Srbiji. Na Šipanu je, usput kazano, pomoćnik ministra obrane Bosne i Hercegovine Zoran Šajinović govorio vrlo razložno i kompetentno o preostalim neispunjenim preduvjetima za puno članstvo BiH u MAP-u, o nužnim reformama bh. vojske i iskustvima bh. vojnih misija u inozemstvu…

Kao nezavisni intelektualac i sveučilišni profesor plediram, dakle, za gutanje najveće „žabe“, odnosno pristup NATO-u cijele regije JIE, ne zato što sam uvjeren u NATO-ovu miroljubivost, nego što cijenim da ćemo tako svi prije stići u onu zajednicu koja uistinu producira dobre vibracije u cijeloj Europi i svijetu, a to je Europska unija. Uostalom, odnosi EU i NATO-a su vrlo suptilna tema za sebe i zbog toga što EU ne odustaje od koncepta razvoja sustava vlastite sigurnosti, ma koliko se tomu protivili Amerikanci. Po mojim spoznajama i uvjerenju, dakle,  tek kada budemo u EU bit ćemo zaštićeni i od vlastitih potencijalnih suludosti (dovođenja granica u pitanje i tsl.), tek tada ćemo se odreći iluzija o posebnoj važnosti ili svemoći nacionalne države. Nisam toliko siguran, dakle, da NATO po sebi donosi  mir bilo gdje, pa ni u regiji JIE, koliko sam uvjeren da upravo EU donosi mir i visoke civilizacijske standarde i u regiju JIE. Europska unija i nije drugo do „projekt mira“, ona proizvodi sigurnost već po onomu što je što je “nešto između” nadnacionalne i međudržavne forme organiziranja suverenih država, što je sui generis tvorevina čija se i snaga skriva upravo u onomu što na prvi pogled izgleda kao njezina slabost, dakle u fenomenu djeljivog i prenijetog suvereniteta i, posljedično, kompleksnog „upravljanja s onu stranu nacionalne države“…

Ponovio sam i na Šipanu, da je Europska unija već sama po sebi implicitna polemika s etnokratama i nacionalistima i u BiH i u regiji JIE, jer svako ozbiljnije razumijevanje onog što se zbiva u EU pokazuje totalnu bijedu etnokratskih provincijalnih i ahistorijskih politika u posljednje dvije decenije u regiji ZB. Svaka usporedna, komparativna analiza, naime, pokazuje da se snaga EU ne krije samo u jakom gospodarstvu nego upravo u kombinaciji maksimalne tolerancije i uvažavanja njenih sastavnica kao i čvrstih pravila i mehanizama koji od EU čine zajednicu sposobnu za odlučivanje i samoreformiranje. Utoliko je EU sve ono što BiH i države ZB nisu,  pa bi njezina iskustva, posebice načelo supsidijarnosti, s jedne, i racionalnog organiziranja, s druge strane, mogla pomoći svima da iskorače u pravcu racionalnog organiziranja već u predpristupnim fazama u kojima se nalaze. Rječju, postojeći model organiziranja EU i upravljanja unutar EU, ma koliko nesavršen, možda je i nešto ponajbolje što joj se moglo dogoditi. Jer, upravo ta činjenica što je „nešto između“, ni federacija ni čista konfederacija, ni puki savez  nacionalnih država, ali ni „super država“, nego nova forma udruživanja suverenih europskih država, u kojoj one dragovoljno prenose dijelove suverenosti na supranacionalnu razinu i jeste ta mudrost do koje se došlo po osnovu sveukupnoga europskog političkog iskustva, kako negativnog tako i pozitivnog.

Pojasnio sam na Šipanu, također, da moje „lobiranje“ za pristup zemalja ZB Europskoj uniji prostiče iz spoznaje da one ovim trans-etničkim, regionalnim i europskim pristupom rješavaju i kratkoročno i dugoročno vlastite i međusobne probleme koje bez „kišobrana“ zvanog EU ne bi mogle rješiti. Kazao sam, također, da sam potpuno neovisna osoba, neovisan od bilo kakvih EU-kancelarija i fondova, odgovaran samo svojoj struci i savjesti, pa već time uvjereni pro-Europljanin koji se s lakoćom nosi s objedama tipa „eurounijat“ i  sličnima. Nastojim, de facto bez ikakve potpore ili nadoknade od bilo koga, razbijati nagomilane predrasude i fobije prema EU u sredinama u kojima djelujem, sa slabašnom nadom da će u regiji JIE, uključivo u BiH, uskoro u poslove euroatlantskih integracija biti upućeno daleko više mladih ljudi nego što je to danas slučaj …
II
Ovo su bila sve opća mjesta, poznata svima onima koji se ozbiljno bave Europskom unijom u institutima i na sveučilištima, u specijaliziranim vladinim i nevladinim organizacijama i drugdje. Ali, šta su od svega toga shvatili prihvatili oni koji imaju moć, dakle balkanske političke elite? Malo ili ništa, a i toliko ukoliko su i koliko su shvatile bilo je pod iznudom i uz politku „mrkve i korbača“, smjelo bi se kazati. Pri tomu bi se ogriješili, dakako, o Hrvatsku u kojoj se otkada je „maknut“ Sanader događaju turbo promjene u procesu približavanja EU, pa time i europeizacija domaće politike, kao i o malenu Crnu Goru koja je formirala Ministarstvo za europske integracije koje vodi sveučilišna profesorica Gordana Đurović. Ministarstvo za europske integracije ima, doduše, i Kosovo, ali to i nije drugo do šminka u situaciji kada je Kosovo barem onoliko protektorat koliko je BiH polu-protuktorat međunarodne zajednice. Ne bi se, dakle, ogriješili o političke elite u svim drugim zemljama ZB kojima je zajedničko u pristupu europskim integracijama da ih poimlju neiskreno, odnosno  „s polu srca“ i s nadom da će sve ostati po starom unatoč formalnom približavanju Europskoj uniji. To i ne znači, pak, drugo, do da EU ne smije ispustiti iz ruku ni mrkvu ni štap, bolje rečeno korbač …
O tomu govori, implicite, i priopćenje nevladinih organizacija upućeno čelnicima EU i čelnicima država članica EU i zemalja ZB samo dan uoči nedavnog sastanka MVP-ova od 02. lipnja u Sarajevu. U dokumentu iza kojeg je stalo na stotine nevladinih udruga iz cijele regije se ukazalo da vlade zemalja ZB mogu ostvariti dobre „rezultate (samo) u situaciji kad su uvjeti jasno definirani, transparentni i mjerljivi, kao što je bio slučaj sa liberalizacijom viznog režima“. Polazi se i od toga da Deklaracija iz Zagreba (2000.)  i Solunska agenda (2003.) nisu više „dovoljan okvir za daljnju konsolidaciju demokracije u zemljama Zapadnog Balkana, niti na adekvatan način garantiraju daljnje sprovođenje neophodnih reformi, unapređenje regionalne saradnje i očuvanje teško stečenog napretka u pogledu mira i stabilnosti“. Ove udruge nemaju, dakle, nikakve iluzije o polit-elitama u regiji ZB pa su zbog toga  i apelirale na MVP-ove zemalja EU da još jedanput ukažu na značenje očuvanja stabilnosti u regiji, da ohrabre zemlje ZB na međusobnu suradnju i na sljedeće ciljeve: 1) dobijanje statusa kandidata za sve zemlje do kraja 2011. godine; 2) otvaranje pristupnih pregovora, prvo sa Makedonijom do kraja 2010., a poslije toga s onim zemljama koje su najdalje odmakle u procesima reformi i pripremama za pristupanje EU, najkasnije do početka 2012. godine. U tu svrhu bi EU trebala definirati „jasne, transparentne i mjerljive pokazatelje napretka“, a zemlje ZB koje žele u EU bi trebale osigurati mogućnost institucijama EU i organizacijama civilnog društva „skrupulozan monitoring“. Nevladine udruge uz cijele regije ZB su apelirale, također, na sve čelnike zemalja ZB  da  rješavaju međusobna sporna pitanja „na način koji ne bi trebalo da usporava proces pristupanja”. Ovomu ću ovdje samo dodati da je u zemljama regije JIE ostalo skoro nezapaženo što se dogovorilo – samo 20 dana poslije neuspjelog sarajevskog sastanka – u Istanbulu,  na summitu Procesa suradnje u Jugoistočnoj Europi (SEECP), na kojem se, između ostalog, potencirala važnost rada Vijeća za regionalnu suradnju (RCC) u transformiranju regionalne suradnje na jednu novu razinu. Toj vrsti suradnje vratit ću se u narednoj kolumni…
III
Upućeni znanstvenici i stručnjaci za europske integracije u nevladinom sektoru (i rijetki u vladinom sektoru) govore inače o fenomenu vertikalnog i horizontalnog razumijevanja procesa pridruživanja EUu zemljama ZB. Izvršna direktorka Fonda otvoreno društvo Srbije Jadranka Jelinčić, primjerice, piše vrlo inspirativno o „EU-izaciji versus  europeizaciji“ (vidjeti, www.helsinki.org.rs). Pri tomu se pojam „EUizacija“ koristi za vertikalni proces „formalno-pravnog  približavanja“ koji se svodi na ispunjavanja uvjeta i obveza iz: a) studije izvodljivosti; b) Sporazuma o stabilizaciji i asocijaciji; c)  kandidature; d) pregovaranja članstva, i e) samog članstva. Ova vrsta približavanja se u suštini vrti oko „konvergencije politika“, „harmoniziranja zakonodavstva“ i „političke integracije“, što sve zajedno uzevši i nije drugo do ispunjavanje „Kopenhagenskih kriterija“. Usput kazano, u Europskoj uniji se interno više ne govori samo o četiri kriterija za pristup EU (tri političko-gospodarstvena „kopenhagenska“ i jedan naknadni, administrativni – „madridski“), nego i o pokazateljima i dokazima, odnosno monitoringu i kontroli ispunjavanja preuzetih obveza. Smjelo bi se, dakle, interpretirati da se radi i o petom kriteriju (pružanju dokaza o ispunjavanju preuzetih obveza) i šestom, osiguranju uvjeta europskim institucijama za monitoring i kontrolu…

U zemljama ZB je „EUizacija“ postala prihvatljiva skoro za sve segmente političke scene, uključivo vladajuće garniture koje je razumiju najčešće  kao nužno zlo za sticanje statusa u odnosima s EU koji omogućuje korišćenje sredstava iz predpristupne pomoći. O IPA fondovima mora se govoriti odvojeno, ali se već ovdje mora reći da zemlje koje nemaju status kandidata koriste samo dvije od pet komponenti, a zemlje kandidati svih pet komponenti odnosno fondova. „EU-izacija“ i nije drugo, dakle, do početni politički projekt koji mogu podržati svi liberalni političari – proeuropejci iz jednih, ali i notorni antieuropejci, etnokrate i notorni desničari, jer računaju da će dobiti neku crkavicu iz EU-fondova i da im takva prilagodba može pomoći doći na vlast ili za produženje ostanka, ukoliko su već na vlasti.

Posve je druga stvar s tzv. horizontalnim približavanjem EU, s  „europeizacijom“ koja  podrazumijeva mnogobrojne i dubinske unutarnje reforme, dakle europeizaciju kompletne domaće politike. U biti se radi, dakle, o ubrzavanju „zakasnjele tranzicije“ i/ili o korekcijama njezinih izopačenosti, pa stime i konsolidaciji demokracije i stvaranju uvjeta za održivi razvoj. Rječju, radi se o potrebi da logika europskih integracija konačno profunkcionira i unutar zemalja ZB, to jest da i u njima konačno profunkcioniraju principi i pravila pravne države. Svi upućeni u poslove europskih integracija znaju da upravo ovim putom proces pristupanju EU prestaje biti (samo) dio vanjske politike jedne zemlje i pretvara se korak po korak u unutarnju politiku zemlje-pristupnice EU. Stime u vezi Jadranka Jelinčić veli: „Evropske  standarde i norme treba pre svega razumeti kao putokaze i neku vrstu ’recepata’ čije poštovanje i kreativna ugradnja u sumu domaćih politika po pravilu dovodi do optimalnih lokalnih razvojnih rezultata, što onda istovremeno  omogućava i usklađeni razvoj Evropske unije shvaćene kao jedinstvenog ekonomskog i sve više političkog prostora koji je sposoban da jedinstveno nastupa i učestvuje u globalnim procesima u interesu svake pojedine članice i Unije kao celine“.

Dakle, ovoj vrsti  razumijevanja približavanja zemalja ZB Europskoj uniji je beskrajno jasno da se svim ovim radi i o zakašnjelom civilizacijskom iskoraku balkanskih društava u pravcu normalnih društava u kojima funkcioniraju pravne norme, pa se uspostava funkcionalne pravne države uz pitanja održivog razvoja (o njemu par riječi na samom kraju) smatraju samom suštinom euroatlantskih približavanja. U tom pogledu  mora se voditi računa i o „EU-izaciji“, ali kao pretpostavci dubinske, horizontalne integracije a ne kao cilju za sebe. Razumije se, horizontalni političko-pravni, socijalni i gospodarski proces pridruživanja ili „europeizaciju“ domaćih politika mogu provesti u djelo samo nekorumpirane elite i slobodni građani. Njih je u svim zemljama ZB isuviše malo pa i zbog toga  sve zemlje ZB, izuzev Hrvatske, i nisu još uvijek drugo do krzmavi sudionici „EU-izacije“.    (Možda se jedino Crna Gora izdvoji iz ovog kruga vrlo skoro, zahvaljujući upravo njezinoj kompetentnoj i agilnoj ministrici Gordani Đurović?) Iz svega rečenog se, dakle, nameće sam od sebe zaključak kako su u svim zemljama JIE, a u prvom redu u BiH, nužne ustavne i pravno-političke reforme, jer se već  tijekom procesa približavanja EU mora osigurati pro-funkcioniranje pravne države, počevši od neovisnog sudstva pa nadalje, kako bi se zaustavila korupcija i kriminal, potom i potpuno neovisan rad svih bitnih regulatornih i kontrolnih tijela u državi, kao i nesmetano djelovanje i onih institucija koje doprinose procesima „političke deliberacije“, uključivo i medije i civilne udruge i …
IV
U označenom kontekstu spomenut ću na kraju kako se pod utjecajem grčke „dužničke krize“ i njezinih posljedica po unutarnju stabilnost u samoj EU skoro zaboravilo na „agendu“ odnosno „Platformu Europa 2020“, strateški dokument usvojen u ožujku 2010. u kojem se pokušalo odgovoriti izazovima dolazećih decenija. Dokument i nije drugo do osuvremenjena Lisabonska strategija, ona od prije 10 godina, u kojoj se progovorilo o tzv. pametnom i održivom razvoju EU- gospodarstava i društava kako bi bili sposobni opstati u oštroj utakmici s drugima, odnosno ostati „najkompetetivnije svjetsko gospodarstvo“  utemeljeno u prvom redu na znanju. Lisabonska strategija i potonji njezini revidirani ciljevi u Kokovom izvještaju su bili kod nas potcjenjeni, pa se sada takvo što samo ponavlja s „Platformom Europa 2020“. U njezinom su središtu inače temeljne reforme koje uključuju: pametan rast (razvoj gospodarstva utemeljenog u znanju), održiv, štedljiviji rast (podsticanje gospodarstva koje pažljivije i štedljivije koristi resurse) i inkluzivni rast (razvoj gospodarstva koje upošljava veći broj ljudi). Svim time bi se trebalo pozitivno utjecati na socijalnu i teritorijalnu koheziju svake članice i EU u cijelosti. Ovako ambicionirani ciljevi bi se u zemljama EU inače trebali dostići putem sedam inicijativa: 1) razvoj inovativne EU; 2) omladinske pokretljivosti; 3) realizacijom tzv. digitalne agende za Europu; 4) štedljivijim pristupom resursima; 5) vođenjem primjerenije industrijske politike malih i srednjih poduzeća u eri globalizacije; 6) modernizacijom tržišta rada i mobilizacijom radne snage; 7) realizacijom socijalne,  tzv. europske agende za smanjenje siromaštva.

I posljednje, zašto ne početi i u regiji JIE promišljati izlazak iz krize ne samo putem „EU-izacije“ nego i putem horizontalne integracije, dakle vlastitom prilagodbom i u svjetlu „Agende 2020“? Svakomu bi, ipak, moralo biti jasno već danas, bez horizontalne integracije i stvarne europeizacije domaćih politika ne može se stići u Europsku uniju, pa tako ni do sigurnosti, mira i prosperiteta u regiji jugoistočne Europe!
Mostar, 09. srpnja 2010. godine

Civilizacijski korak za stabilnu jugoistočnu Europu
Midhat Ajanović

Bh. dokumentarac i njegova muza

Najstarija dogma fotografije, filma i uopće živih slika je istina. Odmah čim se pojavio, film je proglašen prvim medijem u povijesti koji ima mogućnost odraziti stvarnu i tačnu sliku svijeta. Prvi filmski rod koji se formirao direktno po rađanju živih slika, dokumentarni film, nazvan je filmom istine. No, vlast se dosjetila da se s istinom nije šaliti pa je nastojala to novo moćno sredstvo masovne komunikacije upregnuti u vlastita kola, to jest pretvoriti ga u puku propaganda u službi diktatora i krvopija. Baš kao što u romanu „Snijeg“ Orhan Pamuk opisuje jednu diktatorsku vlast koja je „usrećila“ svoj narod tako što je meteorolozima izdala nalog da svaki dan u izvještaju o vremenu temperaturu povećaju za pet-šest stepeni, tako je i smisao dokumentarnog (i svakog drugog) filma trebao biti da uljepšava stvarnosti i onda pokazuje narodu kako lijepo živi i kakvu fantastičnu vlast ima. Kako talent i moral, nažalost, ne idu uvijek zajedno, neke od najfascinantnijih dokumentarnih živih slika nastale su kao narudžba takvih narodnih „usrećitelja“ kakvi su bili Hitler ili Staljin.

No, kako jednom reče ruski filmski velikan Grigorij Čuhraj, „sve i kad to hoće, umjetnik ne može ići u stroju“, tako da su daroviti dokumentaristi u pravilu postajali aktivni promatrač i kritički komentatori vremena i društva u kojem su živjeli. Naime, pokazalo se da je neočekivane i nepredvidljive misaone procese, kao i pogled umjetnika s kamerom u ruci nemoguće kontrolirati te su se istina dokumentarista i „istina“ vlasti razišle za sve vremena.

Vrlo su rijetki dokumentarni filmovi koji teže samo zabavi, oni su ili edukativni ili pozivaju gledaoca na akciju svojom direktnom porukom. Osim toga, ono što znamo o prošlom stoljeću uglavnom imamo zahvaliti dokumentarnim živim slikama. A tako će po svemu sudeći biti i u ovom.

Zanimljivo je naime da dokumentarni film, uprkos takvim predviđanjima, nije obesmišljen pojavom digitalizacije koja je učinila da se o fotografiji kao vjernoj reprodukciju stvarnosti više ne može govoriti (ako je ikad moglo). Pa, ipak čini se da je prvo desetljeće novog milenija donijelo malu renesansu dokumentarca.

Evo, da počnem od skandinavskih prostora, jedan od meni najdražih dokumentaraca snimljen je u ovom stoljeću. Mislim naravno na neiskazivo lijepi „Heftig og begeistret“ (nemoguće prevesti) norveškog autora Knuta Erika Jensena koji govori o grupi ostarjelih pjevača muškog hora iz malog mjesta Berlevåg koji se spremaju za koncert u ruskom Murmansku. Konfrontirajući čudesne ljepote Norveške sa depresijom grada – žrtve nasilne industrijalizacije, razvaljenim fabriketinama i dimnjacima koji bljuju smrt za okolnu prirodu, Jensen je sagradio poetsku kompozicija o starosti i prolaznosti, propalom komunističkom snu i muzici kao najboljem načinu da se kroz život prođe sa nešto manjim brojem ožiljaka na duši.

Jedan od neobičnih filmskih stilskih pravaca koji je zahvaljujući savremenim tehničkim mogućnostima dobio novi zamah u naše doba je stapanje dokumentarnog i igranog postupka. Svojedobno je Roberto Rossellini u svojim filmovima „Rim otvoreni grad“ (1945) i „Njemačka nulte godine“ (1947) paralelno snimao autentična mjesta i događaje, u prvom slučaju povlačenja njemačke vojske iz Italije, a u drugom do temelja razrušenu Njemačku, i u taj dokumentaristički drugi plan skladno integrirao igranofilmsku fikciju s glumcima. Cijelih šezdesetak godina poslije kineski će umjetnik Jia Zhang Ke svoj film „Tihi život“ (Sanxia Haoren) snimiti u miljeu potopljenog grada Fengjie starog preko 2000 godina. Odluka partijskih lidera da se najveća brana na svijetu izgradi na mjestu Tri klanca značila je postupno potapanje drevnog grada. Dok se nivo umjetnog jezera lagano diže, ljudi užurbano ruše zgrade kako bi spasili barem građevinski materijal, sirotinja pokušava izvući nešto pokućstva, a profiteri i ovdje nalaze načina za loviti u mutnom. U takvoj situaciji glavni lik film Han Sanming vraća se u rodni Fengij da pronađe ženu i kćerku koje nije vidio 16 godina. Sve vrijeme se u filmu pretapaju slike stvarnosti i fikcije, činjeničnost i vjerodostojnost miješa se sa izmaštanim tako skladno da ih je prilikom gledanja nemoguće razdvojiti. Zhan Keu je i to malo pa je, diskretno se koristeći modernom tehnologijom dodao i treći dubinski plan gdje vidimo prizore letećih tanjura i stare zgrade koje se spašavaju od potopa tako što lete u svemir kao rakete.  

Konačno, tu je danas i jedan sve aktuelniji žanr, tzv. „animirani dokumentarac“, kakav je primjerice pomalo kontroverzni film „Ryan“ (2004) čiji je autor Chris Landreths pokušao kreirati unutrašnji portret svog sugovornika deformirajući i karikirajući njegovu pojavu pomoću digitalne animacije.

Dokumentarni film je
po mom skromnom mišljenju i jedan od najznačajnijih kulturnih produkata cjelokupne bosanskohercegovačke kulture. Takav svoj stav zasnivam na značaju samog medija dokumentarnog filma u povijesti svijeta u proteklih sto i kusur godina, kao i na činjenici da je bosanskohercegovački dokumentarac po svim kriterijima u dugim vremenskim intervalima i mjereno bilo kakvim kriterijima išao u korak sa onim najkvalitetnijim što se u toj oblasti stvaralo bilo gdje. Filmovi se u BiH snimaju još od 1902, francuske, austrijske i talijanske kompanije prave etnografske, putopisne pa čak i igrane filmove („Polazak debelih gospođa iz Sarajeva“). Ipak, prvi sto posto domaći film bio je najvjerovatnije tek „Svečano otvaranje Napretkovog doma u Sarajevu“ iz 1913., dokumentarac Antuna Valića koga agilni srbijanski filmski historičar Dejan Kosanović naziva „pravi i potpuni pionir filma“. Od tog momenta počinje ne samo opća historija živih pokretnih slika u našoj domovini, već i historija bh. dokumentarnog filma kao internacionalnog fenomena, budući je već taj Valićev film ušao u „Patheov“ žurnal i prikazivao se u kinima širom svijeta.

Naredni značajan filmski
autor iz BiH je Nikola Drakulić, Fočak koji je snimao dokumentarce tokom 1930-tih, i čiji je film „Sahrana Reis-ul-uleme u Sarajevu“ za prikazivanje u svijetu otkupila velika američka kompanija „Fox“. Drakulić je radio i igrane filmove kao „Grad sevdaha“ (1937) sa popularni pjevačem sevdalinki Edom Ljubićem u glavnoj ulozi. Pred onaj rat Drakulić je sa svojom suprugom Holanđankom emigrirao čak u Indoneziju, da bi se, sa kamerom u rukama, u domovini ukazao tek 1984. snimajući dokumentarac o Olimpijadi u Sarajevu.

Slikar i pisac Špiro Bocarić iz Banjaluke snimao je etnografske filmove, ali ih je nažalost većina uništena i izgubljena. Prvi zvučni film ikada snimljen na južnoslavenskom prostoru bio je dokumentarni film „Old Sarajevo“ iz 1929. u produkciji holivudskog giganta MGM. Stihovi narodne pjesme „Kolika je Jahorina planina“ kojim se otvara taj film prve su riječi bosanskog (srpskog, hrvatskog) jezika koje  su se čule sa ekrana.

U Titovoj Jugoslaviji bosanski
dokumentaristi (Vlatko Filipović, Zlatko Lavanić, Mirjana Zoranović, Midhat Mutapčić…) stvarali su filmove koji se komotno mogu uvrstiti u najrigoroznije sastavljene antologije filmske dokumentaristike. Uostalom, neki su tamo i uvrštavani. Među najveće uzleta bh. igranog filma spadaju djela Tome Janjića, Ivice Matića, Bate Čengića i drugih koja se temelje na dokumentarističkom pristupu. O ratnom doprinosu stvaralaca dokumentarnih filmskih slika naprosto je suvišno govoriti, a evo i savremeni dokumentarni filmove Kabila, Drljevića, Begovića, Gegića i drugih mogli su se uvjeriti da je bh. dokumentarac lijepa priča koja traje.

Zašto sve ovo pišem danas? Zato što se približava Filmski festival u Sarajevu, ali ja  se (neka se niko ne naljuti) najviše radujem programu dokumentarnih filmova koji priprema Rada Šešić, ljudsko biće koje je na neki način spoznalo egzistencijalne tajne sasvim nepoznate nama običnim ljudima. Ova muza dokumentarnog filma u takozvanom južnoslavenskom “regionu”, i sama autorica briljantnih filmova, s lakoćom živi život komete: kreće se brzinom svjetlosti ostavljajući pri tom dugi i blistavi trag iza sebe. Jednom sam od Rade primio razglednicu iz Indije, e-mail iz Rumunije, SMS iz Bjelovara i u isto vrijeme čitao na Internetu kako ima promociju novog filma u Roterdamu. Nimalo se tome nisam začudio s obzirom da Radu poznajem preko trideset godina.

Stari dobri Leonardo Da Vinci je u svojim spisima ostavio i ovaj biser: “Gdje ima toplote, tu ima i života; a gdje ima života, tu ima i ljubavi”. Toplote danas ima svugdje, čak i u Švedskoj u kojoj evo provodim svoje pedeseto ljeto, ali ne bih baš rekao da je na ovu pregrijanu planetu s promjenom klime i vrućinama došla i ljubav. Naprotiv, rekao bih da je nekada nekako bilo mnogo više ljubavi. Ili mi se to samo tako čini zbog prvih znakova starosti? Može biti. Bilo kako bilo i ljubavi, i toplote, i života bilo je, recimo, nekada u foto-kinu klubu bivšeg CEDUS-a, gdje sam upoznao tu čudesnu kombinaciju energije, znanja i šarma. Radu sve od tada bez ikakve dileme ubrajam u malobrojnu skupinu onih rijetkih, dragocjenih ljudi koji ovaj svijet doslovce časte svojim  prisustvom jer su obdarene sposobnošću da život učine podnošljivijim i nama ostalima. Iz nekog nedokučivog razloga takva bića, od Ivice Matića do Milomira Kovačevića, godinama su se okupljala u tijesnom i zagušljivim potkrovlju starog CEDUS-a.

www.ajan.se

Slavo Kukić

Lopovluk u ime hrvatstva

Prethodnih desetak-petnaest godina često sam javnoj kritici podvrgavao lopovluke bh. političara. Nerijetko sam, potom, znao progovoriti i o još jednoj pojavnosti – sakrivanju lopovluka iza paravana nacionalnih interesa. Na moju žalost, ni moje, a ni pisanje drugih, nije specijalno zabrinulo aktere naših priča. Javnost na njih, naime, na priče o lopovlucima i lopovima, nikada nije reagirala na način koji je uobičajen za evropska društva. Nijema je, bez dvojbi, sve ove godine ostajala i država. Jer, državnu su strukturu, njezin represivni dio prije svega, profilirali lopovi osobno. Dijelom velike kriminalne hobotnice nerijetko su se, na koncu, pokazivali i institucije bh. pravosuđa. Da je to točno navesti se može na stotine krajnje uvjerljivih primjera – od načina kako u uredima državnih tužiteljstava ciljano pripremaju sakate optužnice, preko načina rada Visokog sudskog i tužiteljskog vijeća u kojem sjede i o sudbinama sudaca odlučuju odvjetnici najeksponiranijih bh. mafijaša, do dealova u sudskim procesima između sudaca i mafijaških odvjetničkih timova.

Sve to, međutim, intelektualnoj kasti ove zemlje – koja drugdje u svijetu, kako to gordo zvuči, ima ulogu svojevrsne društvene savjesti – ne daje za pravo da o rak-rani bh. društva šuti. A šuti, nažalost. Jer, konformizmom se najjednostavnije, a ponekad, bogme, i dobro preživi.

Što se, pak, mene tiče, nikada nisam prihvaćao takvu logiku – ni u vrijeme kada se na meni nabijao borbeni moral, ni sve godine nakon toga. Na takvu se logiku, prema tome, ne želim upecati ni danas. I stoga sam odlučio o lopovlucima progovoriti još jednom. U ovom tekstu, ali i većem broju njih u danima koji dolaze. I tako javnost još jednom podsjetiti s kim ima posla. I kome će, koliko i sutra, ponovo davati svoj glas.

Serijal počinjem s firmom Mondo iz Mostara. A, u predmetu pod istim nazivom je, još prije sedam godina, podnesena kaznena prijava protiv čak jedanaest osoba. I priča, kao i u mnogim sličnim slučajevima, ni do danas nije zaključena. Ili, preciznije kazano, nije ni na početku puta da dobije svoj sudski epilog.

Organi gonjenja su, u predmetu „Mondo“, zadokumentirali čitav niz kaznenih djela kojima je Elektroprivreda Herceg-Bosne opljačkana za preko 1.6 miliona maraka. I sve to je učinjeno u vrijeme dok je ovim poduzećem vedrio i oblačio čovjek kojem je taj isti posao, i od istih kriminalnih partnera dakako, ponuđen i desetak godina kasnije. Zašto? Pa, zar u traganju za odgovorom treba biti specijalno pametan? Da bi, skratimo, i danas služio istoj svrsi – pljački društvene imovine koju su desetljećima stvarale generacije ove zemlje.

Iz Elektroprivrede je, ponovimo, u samo pet mjeseci isisano preko 1.6 miliona maraka. Za čiji interes? U čijim džepovima lova završi? A, to je posebna priča. Organi gonjenja su, prema informacijama kojima raspolažem, i to dešifrirali. Tužiteljstvo, istina, a i sud, još uvijek šute. Kao da se ništa nije dogodilo? A zašto? Vrag bi ih znao. Možda, recimo, zato jer se u materijalima, koji su im uz kaznene prijave dostavljeni, spominje sami vrh zaštitnika hrvatskih nacionalnih interesa. Među kojima su oni koji te interese brane ovdje, motreći na Bošnjake i Srbe, ali i oni koji paze da nam štogod ne naprave Hrvati s onu stranu državne međe – iz Zagreba i okolnih mjesta. A ako je tako, ne bi bilo zgodno da na svjetlost dana izleti informacija da se u stanu od 160 kvadrata – i to na račun love čudnog podrijetla – šepuri, recimo, hrvatska gromada poput Rade Bošnjaka. Ne bi, potom, bilo zgodno da Hrvatice i Hrvati saznaju kako su, ni krivi ni dužni, olakšani za preko sedamstotina tisuća maraka za račun plaćanja propagandnog i izbornog materijala za, održane koncem devedesetih. Pri čemu je, ispostavljajući fakturu za urađeni posao, brke omastila opet tvrtka nacionalnih zaštitara. Ne bi bilo zgodno i da se sazna kako je, s leđa malih ljudi, skoro pola miliona maraka isplaćeno kroz blagajnu bez valjanog dokumenta i obrazloženja. Ili, što je još gore, da je oko 150 tisuća maraka potrošeno za nabavku vozila koje je, samo koji tjedan – ili mjesec – potom darovanu ministru od povjerenja. Onom kojem se zbog lopovluka već sudilo. I koji je, zbog lopovluka dakako, već i mačka potegao. A kako su to, kad je opskrba ministra vozilima po srijedi, hrvatski virtuozi činili, posebna je priča. I nemoguće ju je ispričati u analizi ove vrste. No, za novinarsko propitivanje bi, siguran sam, moglo predstavljati pravu poslasticu.
martin žarić

Zanimljivo je, međutim, i pitanje po kojoj je matrici lova iz Elektroprivrede izvlačena. Veliki HZD-bard, danas nekakav pomoćnik ministra, a u ono vrijeme prvi čovjek firme Mondo, je  tada, a i danas prvim čovjekom Elektroprivrede HB, potpisao ugovor o međusobnoj suradnji. U kojem se, u članku drugom precizira kako su ugovorene strane „suglasne da poduzeće Mondo u ime i za račun JP EP HZ H-B obavlja poslove i zadatke u svezi usluga promidžbe (reklame i propagande) i to: idejno rješenje reklamnih spotova za TV, idejno rješenje reklama za tisak, idejno rješenje za reklame za reklamne panoe za grad i uz međugradske ceste, razrada i realizacija ponuđenih rješenja…“. Ugovorom se, dakle, precizira da će Mondo za Elektroprivredu HB, kao monopolistu na tržištu – kojemu nikakva marketinška kampanja ni u primisli nije potrebna – obavljati poslove marketinške promocije i za to naplatiti pozamašnu lovu. A o kojoj se lovi radi, najzornije svjedoče brojke. Veliki je Martin, Žarić razumije se, velikom Vilimu, Primorcu razumije se, od od srpnja do rujna 1999. godine, isplatio, ni više ni manje, nego 1.4 miliona maraka. Fantastično. Marketinška kampanja kakva u svijetu nije zabilježena. I to, da ne bude zabune, za tvrtku monopolista, kojoj takva kampanja potrebna nije ni u šest ujutro.

I sve to je OK. No, što je s preko milju i pol? Gdje su pare? I gdje je lopov? I to još s kravatom. A ima ih više. I svi to, jadni bili, rade, ne zbog sebe nego Hrvata radi. Ajme Hrvatima. S takvim lopovima, razumije se.

Mile Lasić

Etnički ili inter-etnički dijalog, pitanje je sada

U lipnju 2006. godine vodio sam razgovor s Ivanom Vukojom, glavnim i odgovornim urednikom časopisa za političku kulturu  i društvena pitanja Status iz Mostara, koji je potom objavljen na radio valovima WDR-a i u izvodima u nekim tiskovinama izvan BiH, ali nije mogao u BiH čak ni u jednom liberalnom bh. magazinu s kojim sam se u to vrijeme dopisivao iz zapadne Europe. Razlog tomu bila je – pokazat će se kasnije – „tema broja“ upravo tada izašlog devetog broja Statusa posvećena ustavnim promjenama u BiH i konsocijacijskim modelima. U Sarajevu su, naime, vješti i moćni medijski manipulatori promptno o ovoj temi proširili famu kao o „srpsko-hrvatskoj ujdurmi“, koju su skuhali dr. Mirjana Kasapović i dr. Nenad Kecmanović, ma koliko malo bilo vjerojatno da se njih dvoje u posljednjih 20 godina dodirnuli i po jednom ljudskom, stručnom ili političkom pitanju. Razlog tomu je što je dr. Kecmanović izabrao srpske nacionalističke vode i potpuno nihilistički odnos prema BiH, dok je dr. Kasapović bila i ostala dobra politologinja s čijim se stručnim i/ili političkim stavovima nije uvijek lako složiti.
Potpuno neutemeljeno se, nažalost, u Sarajevu tretiraju neprijateljem BiH svi takvi kakva je dr. Kasapović ukoliko su se usudili nešto pozitivno kazati o fenomenu konsocijacijske demokracije. Najgore je što nešto takvo ne čine samo bošnjački etno-nacionalistički „bardovi“ i njihovi mediji, nego i bosanski lijevo-liberalni ili građanski intelektualci i njima bliski mediji. A da su i jedni i drugi samo pažljivije čitali naslov njene tobož sporne knjige (M.K., Bosna i Hercegovina – Podijeljeno društvo i nestabilna država, Zagreb, 2005.) morali bi priznati da je autorka posve točno dijagnosticirala stanje u BiH i da se zalaže za izlazak iz nestabilnosti BiH. Ona ne isključuje, doduše, ni mogući raspad BiH ukoliko ne bi bilo dovoljno pameti među bh. zaluđenim elitama i narodima. Ljutiti bi se morali, ustvari, hrvatski etno-nacionalisti, jer je dr. Kasapović koncepcijski izjednačila Herceg Bosnu s Republikom Srpskom, što i nije posve točno. Prva se izgubila u washingtonsko-daytonskim „bespućima povijesne zbiljnosti“, a druga je u post-daytonskom periodu postala okamenjena stvarnost, koju nije moguće mijenjati.
Ne hvaleći joj, dakle, svaku, cijenim u pristupu dr. Kasapović njezin racionalno-kritički pristup BiH, za kojeg i osobno plediram. Iz njezinog takvog pristupa prozilazi i poruka da konsocijacijska ponuda neće zauvijek stajati kao mogućnost izlaska iz totalne bh. nestabilnosti u pravcu stabilnog društva i države zvane BiH, odnosno da su kompromisi nužni i tsl. Alternativa kompromisu je vječna reprodukcija postojećeg stanja, kojeg zovem – kao što čitatelji znaju – jaranskom ili javašluk, neodogovornom konsocijacijom, ili čak, „razlaz đaci“, svatko na svoju stranu uz pjevanje i pucanje kao i u prošlosti. Uostalom, BiH bez unutarnjeg  kompromisa oko ustavnih promjena ne može dobiti status kandidata za članstvo EU a to je već  c r i m e n velikog formata njezinih političkih elita prema svim narodima i ljudima, bili građani i seljaci i/ili pre-poštena inteligencija iz sviju bh. etnija…
I
U BiH se, dakle, i nakon što su se vladajuće elite u Hrvatskoj i Srbiji okrenule euro-atlantskim integracijama koje impliciraju odustajanje od veliko-državnih projekata i dalje sprovodi tzv. trostruki udar iznutra njezinih etno-elita prema vlastitoj zemlji. One to rade, dakako, na različite načine; srpske i hrvatske elite preferiraju izgradnju vlastite državnosti na dijelu teritorija BiH, dakle separatizam, a bošnjačke izgradnju „države-nacije“ na cijelom teritoriju, dakle unitarizam. U krajnjem efektu one se udružuju u zavjeru protivu  mira i stvarnih interesa većine bh. građana i svih bh. etnija time što ahistorijskim pogrešnim konceptima odlažu približavanje BiH euroatlantskim integracijama. Riječju, vladajuće srpske i hrvatske etno-nacionalističke elite, uostalom kao i bošnjačka, protive se uspostavi funkcionalne zemlje BiH kao pretpostavke za europske integracije. Sve su dakle, bh. političke elite autistične i isključive i svaka na svoj način. Srbi u RS-u u osnovi traže od Bošnjaka definitivno priznanje RS-a kao uvjet njihovog prihvaćanja Bosne i Hercegovine. Hercegovački etno-politički Hrvati bi „treći entitet“ i po cijenu da RS ostane nedodirnuta te da tobož tako budu ravnopravni s Bošnjacima i Srbima kako bi uopće mogli prihvatiti BiH kao svoju zemlju. Jednako tako je autistična i bošnjačka politička i duhovna elita koja se barem javno protivi i srpskim i hrvatskim separatizmima uz okupljanje svih Bošnjaka oko koncepcije  „države-nacije“, u kojoj je Bošnjacima, dakako, namijenjena uloga „glavne nacije“, a ostali bi, valjda, trebalo da se asimiliraju ili odsele. S time u vezi smjelo bi se ustvrditi da se u realizaciji ideološko-političkog konstrukta države-nacije u bošnjačkim vodećim političkim i duhovnim krugovima zaboravilo koliko bi takvo što moglo biti kontraproduktivno upravo po same Bošnjake, o čemu je uzaludno upozoravao nedavno umrli akademik Enver Redžić.  Uostalom, takav zakašnjeli a-historijski projekt nije moguće napraviti drugojačije nego protivu volje dijela Bošnjaka, te protivu skoro plebiscitarnog suprotstavljanja takvoj asimilirajućoj koncepciji BiH njezinih Srba i Hrvata, i ostalih, vjerujem …
O fenomenu konsocijacije pisali su u devetom broju Statusa prije četiri godine: Mirjana Kasapović, Dušan Babić, Faruk Borić, Radoslav Dodig, Zlatko Hadžidedić, Omer Ibrahimagić. Željko Ivanković, Slavo Kukić, Ivo Lučić, Asim Mujkić, Zoran Pajić, Dražen Pehar, Eldar Sarajlić, Christian Steiner, Kasim Trnka, Ugo Vlaisavljević i Božo Žepić. Tim je putom, dakle, a ne nikakvom „srpsko-hrvatskom ujdurmom“, pri čemu bi Mostar odnosno Status trebali imati ulogu „trojanskog konja“,  ušla u bh. javni prostor tema konsensualne demokracije ili konsocijacije, da bi do danas ostala nerazumljena ili ignorirana. Status ju je, istini za volju i kasnije doticao, bila  je organizirana rasprava o istoj temi i u uredništvu jednog sarajevskog magazina, u isključivoj formi se prenijela i na stranice nekih dnevnih listova i jedne sarajevske revije za kulturu pa ju je potom prekrila ledena tišina. Moja ju je malenkost ovog proljeća uzaludno pokušala oživjeti i uspio sam jedino da me se ignorira i tamo gdje sam godinama skoro bez ikakve naknade surađivao. Bit će  da se u sarajevskim medijima i lijevo-liberalne i/ili građanske orijentacije izabrao lakši put, ma koliko bio pogrešan, dakle ne priznati notornu očevidnost da je BiH podijeljeno društvo i „propala država“, a ne samo „nestabilna“ kako  ju je svojedobno ocijenila dr. Kasapović.

Ja sam, ipak, nepopravljivi optimista i naivac-idealista pa i dalje vjerujem da je pitanje momenta kada će se i u Sarajevu i među Bošnjacima shvatiti da BiH nije i ne može biti klasična nacija-država. Uostalom, ne mogu ne vidjeti u prvom redu u bosansko-bošnjačkoj tvrdoglavosti nepriznavanja realnosti  u BiH ništa drugo do reprizu srpskih iskustava i zabluda glede bivše Jugoslavije. Pri tomu mogu ljudski razumjeti da se nekim vrlo časnim i dragim ljudima „bosanstvo“ iskazuje izlazom iz zamršenog muslimansko-bošnjačkog ili uopće bh. ćorsokaka, jednako ili slično kako se katolicima ili Hrvatima činio izlaz u prošlosti u ilirizmu ili sveslavenstvu, ili, pak, pravoslavnima i Srbima u  „čistom jugoslavenstvo“. Pa, ipak, ostajem pri stavu da je nužno i hitno pozabaviti se de-konstruiranjem ovih i drugih ideološko-političkih magli i zabluda a ne trošiti dragocijenu energiju na konstruiranje novih iluzija, uključivo putem izrade sve novijih, boljih i ljepših ustavnih prijedloga koji imaju samo jedan veliki problem što se s njima jedva dotiče okamenjena  bh. zbiljnost…
II
Ako ćemo i dalje nepristrasno i pošteno a ne po naški, kako se Hercegovci šale među sobom, dužni smo uočiti da su pripreme za unutar-etničke i inter-etničke bh. dijaloge već započele i to na stranicama časopisa „Status“ broj 14 koji se ovih dana pojavio pred čitateljima nakon višegodišnjeg poremećaja u njegovom koliko-tolikom redovitom izlaženju. U stvari, na stranicama novog Statusa je javno iznijet unutar-redakcijski prijepor koji je ujedno i temeljni bh. prijepor o kojem se šuti. Razlog dugoj stanci u izlaženju Statusa nije bila, dakle, kronična besparica koja redovito prati ovakve projekte nego  unutar-redakcijski prijepor čije značenje prevazilazi okvire ovog časopisa i njegova posljednjeg broja od više od 360 stranica. O ključnom prijeporu nešto poslije, prvo ću biti slobodan ponuditi čitateljima dijelove mojeg već spomenutog razgovora s glodurom Statusa Ivanom Vukojom od prije četiri godine u kojem je Vukoja jezgrovito ocrtao pomoću sintagmi „pluralnost mišljenja“ i „intelektualna arena“  profil ovog dragocijenog bh. časopisa  za političku kulturu.

„Volio bih da je ‘intelektualna arena’ sintagma koja može dobro okarakterizirati profil časopisa ‘Status’,“ kazao je Vukoja, „osnovna ideja bila nam je napraviti časopis koji će promovirati demokratski pluralizam… Nadam se da Status nipošto nije, niti će ikada postati ‘klub istomišljenika’ u kojem ćemo jedni druge uvjeravati u ono što ’svi znaju’, što je ’svima jasno’ i oko čega se ‘u biti slažemo’. Uistinu nastojimo, među našim suradnicima, imati autore koji različito promišljaju i objašnjavaju društvene i političke fenomene bh. društva. U pravilu, uvijek imamo nekoliko autora koji zastupaju dijametralno različite poglede na uzroke i posljedice društvenih fenomena i  procesa kojima se u Statusu bavimo. Jer, upravo to konceptualno neslaganje (ali, pri tom, nužno, međusobno uvažavanje), taj  “politeizam” stavova i vrijednosti je osnovna ideja časopisa Status i osnovni urednički koncept. Uvijek sam nastojao naglasiti da ‘istina’ Statusa nije u pojedinim tekstovima, stavovima ili autorima, nego u mozaičnoj cjelini koju svi ti pojedinačni tekstovi i stavovi čine. Niti jedan autor ne zastupa Status, niti Status isključivo zastupa i predstavlja bilo kojeg autora, pa ni mene kao glavnog urednika. Naš koncept je od početka bio strogo autorski – napiši sto misliš i potpiši se, ako je tekst dobar, nikoga ne vrijeđa i ne širi mržnju mi ćemo ga objaviti bez obzira koje stavove/koncepte/teorije zagovarao… Kao i u svaki parlament i u Status se ponekad probiju pomalo bizarni likovi, te predstavnici najrazličitijih opcija političkog i teorijskog spektra. Ukoliko su ti autori i takve teme odslik onoga što egzistira u bosanskohercegovačkom društvu onda oni i trebaju biti zastupljeni u Statusu. Mislim da je za bosanskohercegovačko društvo i državu najvažnije da se što realnije i objektivnije suočimo sa postojećim stanjem stvari i problemima kojima je bremenito, a ne da zamagljujući i iskrivljujući društvenu i političku realnost dugoročno stvaramo još veće probleme. Pri tom, kada je Status u pitanju, dijagnosticiranje društvenih i političkih realnosti ne znači i njihovo nekritičko prihvaćanje, nego upravo suprotno, znači početak procesa osmišljavanja i pronalaženja društvenog i političkog okvira koji, na najbolji mogući način, te suprotstavljene realnosti može uspješno harmonizirati…“

I, doista, i u novom 14. broju Statusa su se u cijelosti potvrdile Vukojine sintagme „pluralnost mišljenja“, „intelektualna arena“ i “politeizam” stavova, pa time i posebno mjesto Statusa među bh. tiskovinama. Vidim, dakle, veliku važnost teorijsko-političkog prijepora darovitih i vrijednih mladih ljudi članova uredništva Statusa (Eldar Sarajlić, Ivan Vukoja, Alen Kristić) u tomu što su o prešutanim problemima javno progovorili i što će svaki čitatelj – i bez velikih naprezanja – moći vidjeti ključne razlike i među njima i drugim suradnicima Statusa ukoliko su različitih kulturoloških ili etničkih korijena, metaforički kazano ukoliko su iz Sarajeva i Mostara (a tako bi bilo i da su iz Banjaluke). Najvažnije je u prijeporu o putovima kako stići do neke normalnosti u BiH  što su njegovi sudionici strastveno branili svoje pozicije pa potom svoju intelektualno-političku internu svađu obznanili javnosti i zajedno  potpisali „Status“ broj 14, ne rastajući se kao neprijatelji. S time se posvjedočilo da je i u BiH moguće voditi dijalog i o najtežim temama. U tom smislu je ovaj broj Statusa jedna velika prolegomena za ono što neminovno slijedi u BiH a to su i unutar-etničke i inter-etničke rasprave, pa i opća debata o tomu što BiH može biti a da bude potaman za sve njene narode i građane. Radi se o onomu što proizilazi iz naslova priloga A. Kristića: „Potraga za vjerodostojnim pripadanjem“.
III
„U pripremama 14. broja Statusa dogodila su se određena neslaganja i nesporazumi među članovima uredništva. Iz toga se razvila pisana polemika u kojoj su sudjelovali Alen Kristić, Eldar Sarajlić i Ivan Vukoja. Neslaganja i nesporazumi pojavili su se glede određivanja teme broja. Kristićev i Vukojin prijedlog za temu broja bio je Hrvatsko pitanje u BiH – pogledi iznutra. Kristić je kao glavni urednik broja bio napisao cirkularni dopis u kojem je potencijalnim suradnicima htio pojasniti razloge zašto je izabrana upravo ta tema, te im ponuditi nekoliko tematskih cjelina s natuknicama kako bi im ilustrirao što bi sve tekstovi unutar teme broja mogli uzeti u razmatranje. Eldar Sarajlić, treći član uredništva, nije se slagao s odabirom teme, niti sa sadržajem cirkularnog dopisa. To svoje neslaganje izrazio je u pisanom obliku i tako otvorio spomenutu polemiku. Na kraju smo se složili da temu broja djelomično preoblikujemo i nazovemo Unutarnacionalni / Unutaretnički dijalog: potreba ili iluzija. Pred zaključivanje broja dogovorili smo da našu polemiku skupa s Kristićevim cirkularnim pismom objavimo kao uvod temi broja, te da svatko od nas napiše i osvrt na spomenutu polemiku. Uredništvo“,  tim rječima se otvara vrlo uzbudljivih Statusovih četerdesetak stranica (str. 11-53) mail-prepiske i autorskih osvrta trojice spomenutih članova uredništva Statusa koje se čitaju kao krimi-priča  iz već navedenih razloga …
Upućenima je, dakle, odavno jasno da ni Status ni njegovo uredništvo nisu ono što misle o njima „usidreni u predrasude“ (Alen Kristić), dakle nisu „skup svjetonazorskih, ideoloških, političkih i inih istomišljenika“, dapače! Pa, ipak, predstavljat će iznenađenje i upućenima žestina rasprave koju su Eldar Sarajlić i Ivan Vukoja iznijeli u internoj mail-prepisci. Suština njihova prijepora je u različitom pristupu pitanju što je BiH bila u prošlosti a što je danas i i što uopće može biti sutra, te kojim ciljem stići do normalne zemlje, ma koliko se prijepor vrtio oko naivnog pitanja: je li baš nužno voditi unutar-etnički dijalog u situaciji kada u BiH ima mnoštvo i drugih problema? Eldar Sarajlić je bio (i ostao) protivu tog vrsta diskursa iz njegove legitimne teorijske i političke pozicije „lijevog liberala“, zbog čega je i prigovorio apostrofiranje „grupnih prava“ i „nekonzistentnost“ svojem kolegi Vukoji (E.S., Grupna prava i problem konzistentnosti). Ivan Vukoja, pak, neskriveno zastupa poziciju etno-liberala pa iz te, također legitimne, pozicije prigovara Sarajlićevoj i sličnim teorijsko-političkim pozicijama potpuno odsustvo sluha za kolektivna ili grupna prava. Ona se – po Vukojinom najdubljem uvjerenju – ne mogu supsumirati pričom o jednakim pravima za sve bez obzira na vjeru i naciju u zemlji kakva je BiH. Vukojinu bi analizu, naslovljenu: „Liberalni etnonacionalizam i multuikulturalno građanstvo nasuprot liberalnom fundamentalizmu i mitu o etnokulturnoj neutralnosti“, trebali vrlo pažljivo iščitavati ne samo oni  segmenti bh. javnosti koji su atribuirani u naslovu njegova priloga. Sposobnost uvažavanja i ovakvog pristupa bi mnogima mogla pomoći da ne otplove u apstraktne lijevo-liberalne vode, a BiH da možda konačno i pronađe „magičnu formulu“ vlastite opstojnosti koja mora u sebi uključivati i prava građanina kao pojedinca i prava kolektiviteta, ma koji i kakvi bili, dakako na recipročnoj osnovi  i uz čvrste garancije, popraćene sankcijama za nepridržavanje.
IV
Ideja socijaldemokracije mi je, dakako, i dalje bliska, ma koliko više nemam nikakvih iluzija o bh. socijaldemokraciji, posebice o njezinom vodstvu, jer je predsjednik SDP BiH Zlatko Lagumdžija već uradio sve ono što nije smio uraditi, primjerice razvio je „kult ličnosti“ i otjerao bolje od sebe iz vodstva, dakle one koji su mu potencijalno bili konkurenti. SDP-ova centrala u Sarajevu se pretvorila u moćni, privatizirani makijavelistički ustroj jednog čovjeka, misle brojni ožalošćeni ljudi koji kritiziraju SDP BiH ne iz etno-kratskih pozicija nego zbog toga što je dijelom i sam postao dio problema umjesto da bude dio rješenja i ozbiljnija alternativa bh. etnokracijama. Ovaj sam uvod morao napraviti kako bih dotakao Vukojin apel  na razum u vrhu SDP-a u svezi s „fenomenom Komšić“, ma koliko se takve formulacije u SDP-ovoj centrali odbijale i negirale. „Ako su su Hrvati konstitutivni narod u BiH, a Željko Komšić nije izabran glasovima Hrvata, onda njegov izbor za hrvatskog člana predsjedništva nije legitiman“, ponovit će Ivan Vukoja i na stranicama Statusa ono što je već kazao u Pulsu demokratije u studenom 2006. godine.  A svima onima, uključivo E. Sarajliću, koji ne vide nikakav problem u tomu što Željka Komšića za člana Predsjedništva BiH biraju najvećim dijelom oni koji nisu Hrvati, Vukoja poručuje: „Sporno je i da za hrvatskog člana predsjedništva glasuju i oni koji nisu Hrvati. Zapravo, to je glavni problem, a ‘fenomen Komšić’  je samo njegova posljedica.“! Dakako, i Vukoja i svi upućeni u bh. političko-pravne zavrzlame znaju da je riječ o legalnom i legitimnom Komšićevom izboru sukladnom daytonskom ustavnom tekstu i iz njega proisteklom Izbornom zakonu BiH, kojima se de facto onemogućuju Hrvati da biraju onako kako to čine Srbi  u RS-u i Bošnjaci u Federaciji. Uz malo ironije smjelo bi se kazati, Hrvatima je onemogućeno izabrati svog etno-nacionalistu, kako to čine Bošnjaci i Srbi, pa im je za „tutora“ određen nepogrešivi Zlatko Lagumdžija koji nepogrešivo znade što je za Hrvate bolje rješenje, pa je osnovni problem u SDP-u da li će uvijek biti moguće „nahvatati“ jednog takvog kakav je Željko Komšić koji se i ponaša u Predsjedništvu BiH sukladno izbornoj potpori, a to znači samo dijelom kao član Predsjedništva BiH iz reda hrvatskog naroda. U vrhu SDP BiH se nije svjesno, povrh svega, da se i ovim putom SDP BiH, pa i sama socijaldemokratska ideja još više blamiraju među Hrvatima, posebice u Hercegovini te da se prosto ogoljuje činjenica da Hrvati na srednjoj razini vlasti nisu ravnopravni s Bošnjacima u Federaciji pa shodno tomu ni na najvišoj državnoj razini  ni sa Srbima ni s Bošnjacima. Pri tomu ne zaboravljam, dakako, da se etno-Hrvati slično ponašaju na nižim razinama vlasti  svuda tamo gdje su većina i mogu tako. Sve bi ove žalosne činjenice trebale biti upozorenje svima odgovornim u ovoj nesretnoj zemlji da  počnu razmišljati o kompletnom preustroju BiH kojim bi se osigurala i individulana i grupna prava ljudi na svim razinama vlasti i u svim dijelovima zemlje. Otuda moje protivljenje i „trećem entitetu“, jer ne rješava ni hrvatsko ni bh. pitanje, nego samo pitanje održanja na vlasti etno-političke klase među Hrvatima.

No vratimo se „fenomenu Komšić“, Željku, a ne Ivi, dakako.  Željko Komšić bi, uistinu, bio „dobar građanin BiH“ kada bi povukao svoju kandidaturu za člana Predsjedništva BiH, kazao je ovih dana za Oslobođenje i profesor bogoslovije Mato Zovkić. Da su neki moji prijatelji, uključivo i bosanski franjevački svećenici potpuno drugačijeg mišljenja glede „fenomena Komšić“ uvjerio sam se i osobno na sjednici Hrvatskog narodnog vijeća, kojemu je čista srca pristupila i nekolicina intelektualaca iz Hercegovine, uvjereni da kosmopolitsko poimanje svijeta uključuje i etničko-nacionalno utemeljenje, pogotovu u zemlji kakva je BiH. Uz svo uvažavanje tih drugih osobnosti i mišljenja, rečenomu dodajem, Željko Komšić se ne bi smio nikad više dati manipulirati od strane njegova druga Zlatka L., u protivnom snosit će dio odgovornosti i za nezadovoljstvo među Hrvatima i za daljnje programirane napetosti između Bošnjaka i Hrvata. Dakako, ne pripadam onima koji niječu mogućnost da je Željko Komšić  bh. Hrvat ili već što želi biti, da je privatno čestita osoba, ali politika je „javna stvar“ i pozicija člana Predsjedništva BiH je vrlo simboličkog značenja. Kako i u ovoj ravni objasniti skoro nevjerojatan podatak da u kabinetu člana Predsjedništva BiH iz reda hrvatskog naroda od 17 uposlenih djelatnika radi jedan ili dva Hrvata, pitaju se i neki članovi HNV-a kojima se ne može tek tako lako zalijepiti nacionalistička etiketa …

Ne niječem načelno ni pravo SDP-a BiH da i dalje kalkulira s Komšićevim uspjehom, no tvrdim da je vrlo kontraproduktivno po stabilnost zemlje i mir u BiH što Lagumdžija ponovno šalje Komšića u utrku da dobije izbore glasovima ne-Hrvata a sam se ne usuđuje izići na megdan bošnjačkim etno-nacionalistima. Ostajem pri tvrdnji, dakle, da bi Željko Komšić – pristajanjem na uzastopnu manipulaciju njega samoga od strane vrhova SDP-a – mogao ostati zapamćen ne samo među Hrvatima kao „Sejdo Bajramović“! Pa, gdje je onda izlaz iz ove situacije, pitaju se mnogi, između drugih i dr. S.  Kukić (Kako izabrati Predjedništvo po mjeri svih?, DEPO portal, 21.07.2010.). S njegovim se nijekanjem postojanja „fenomena Komšić“ i  argumentima u prilog ponovnog biranja Ž. Komšića prosto ne slažem, ali vidim u Kukićevoj razložnoj argumentaciji mogući izlaz iz ove rošomonijade u nekim budućim ustavnim i izborno-zakonskim izmjenama. Po dr. Kukiću, „ne radi se o samo jednom čarobnom rješenju. Ima ih više. Ako bi se, primjerice, pri ustavnim promjenama i dalje ostalo na Predsjedništvu s tri člana – Hrvatom, Bošnjakom i Srbinom – svaki od njih bi, da bi bio izabran, morao dobiti povjerenje naroda iz kojeg se bira. No, ono nije i dovoljno. Pošto članovi ovog organa ne nastupaju u ime i za račun samo jednog naroda, nego u ime i za račun svih bh. građana, morali bi dobiti povjerenje i ostatka biračkoga tijela – iz druga dva konstitutivna naroda, ali i onih koji se nominiraju kao nacionalne manjine ili građani bez nacionalnog identiteta… Moguće je, međutim i rješenje po kojem bi Predsjedništvo – i ono je pravičnije od prethodnoga – imalo četiri člana. I po kojem bi ga, pored članova iz triju konstitutivnih naroda, činio i član biran iz reda svih ostalih – nacionalnih manjina, te građana bez nacionalnog opredjeljenja.“ Tomu dodajem, stime bi se izvršile i antidiskriminacijske ispravke u zakonodavstvu na koje je BiH obvezna presudom Europskog suda za ljudska prava  u „slučaju Sejdić i Finci“…
V
U Bosni i Hercegovini je na djelu, dakle, nemogući koncept podjele svega i svačega po etno-principu na koji se uzvraća lijevo-liberalnim iluzijama o jednakim individualnim pravima na svakom dijelu teritorija BiH, kao da je ovakva BiH mnogo šta više od pukog okvira za sveopću manipulaciju i svakojaku makinaciju, uključivo tranzicijsko-pljačkašku iza koje ne stoji bilo tko nego upravo glavni akteri bh. drame već dva desetljeća. U BiH se nije na razini vlasti, a bojim se ni drugdje, još ni započelo promišljati stvarne uzroke ovakvog stanja i uopće (ne)mogućnosti izlaska iz ćor-sokaka putem dosadašnjih modela organizacije države i društva. S druge strane, narodi i građani su se svikli na svoje nacionaliste, bez njih ne umiju misliti više ni svoju etniju ni zemlju u kojoj im je živjeti. Među tim i takvim etno-nacionalističkim elitama se nije ozbiljno prodiskutiralo ni jedno temeljno pitanje, pa ni ono: je li posljednjim ratom definitivno de-konstruirana tisućugodišnja državnost BiH ili samo kratko-povijesna državnost SR Bosne i Hercegovine, dakle ona koja je proizišla iz duha ZAVNOBiH-a i prema kojem BiH nije ničiji ekskluzivni posjed nego državni okvir za punopravnu i jednakopravnu opstojnost i jednih i drugih i trećih i svih ostalih, u pravilu bezgranično potcjenjenih i potiho prisiljenih na „asimilaciju“ u većinsku i dominantnu etničku skupinu u čijem okruženju žive. Nažalost, do ZAVNOBiH-ovske „magične formule“, kojoj se može jedino prigovoriti ideološko-politička uskoća njenih tvoraca, danas nitko i ne drži baš mnogo. U svakom slučaju, bivša  SR BiH u okviru bivše SFRJ je temeljito dekonstruirana u ratu i poraću pa bi  je bilo vrlo teško re-konstruirati u normalno društvo i državu i kad bi to htjele njezine političke elite, a one to ne žele.

Stvarna vrijednost otvaranja unutar-nacionalnog / unutar-etničkog, zapravo unutar-bh. dijaloga na stranicama Statusa bila je, dakle, u pokušaju evidentiranja temeljnih nesporazuma glede opstojnosti BiH i, dakako, mogućih alternativa postojećem ne-poretku. U 14. broju Statusa u „temi broja“ (str. 56-165) su pisali: Faruk Borić, Srećko M. Džaja, Željko Ivanković, Alen Kristić, Dubravko Lovrenović, Ivo Lučić, fra Luka Markešić, Nino Raspudić, Entoni Šeperić, Ugo Vlaisavljević i Željko Vukić. Vrijedi primjetiti da se radi o autorima raznorodnih orijentacija i svjetonazora, pa i etničkog podrijetla, pa je u neku ruku već započeo bh. inter-nacionalni dijalog, dakle i prije prvotno iniciranog unutar-etničkog, po mojem sudu jednako prijeko potrebnog. Time sam se posve precizno odredio i prema pitanju u naslovu „teme broja“ – Unutarnacionalni /unutaretnički dijalog: potreba ili iluzija? Da, riječ je o potrebi ali bi se upravo ona mogla pokazati velikom iluzijom!
U Statusu broj 14 ponuđen je, usput kazano, i niz drugih intelektualno izazovnih i podsticajnih tematskih blokova. Izdvojit ćemo iz tog mnoštva samo blok  „Teološki klasici u Sarajevu“ u kojem  se  mogu pročitati izvanredno zanimljiva teološko-filozofska promišljanja fenomena grijeha, trpljenja, nade i iskupljenja kao i „svjetskog ethosa“. Iza ovog bloka stoji i kao urednik i ko-autor  Statusov glodur za broj 14 Alen Kristić koji je za sugovornike i u pomoć pozvao ne bilo koga nego  uvažene Jürgena Moltmanna i Hansa Künga. Status u ovom bloku donosi i Küngovo otovoreno pismo katoličkim biskupima „Pet godina Benedikta XVI. – povijesni gubitak povjerenja“. Zanimljivi su i prilozi objavljeni u rubrikama: Reagiranja, Dossier iranska ambsada, Mediji i demokratizacija, Izazov pomirenja, Umjetnost, Filozofija, S društvenih margina, Naše starine i  Prikazi…

U nemogućnosti da se osvrnem na sve, pokušat ću se ovdje svrhovito dotaknuti nekolicine priloga u „temi broja“. U prilogu „Bosna i Hercegovina kao politička kategorija kroz povijest“ izloženi su tipični pogledi Srećka M. Džaje na povijest BiH i njezin politički diskontinuitet, uz korektno isticanje zemljopisnog kontinuiteta BiH, zapravo Bosne i Huma, pa potom BiH. Dubravko Lovrenović u prilogu „Godina 1900. – godina 2010. (Stoljeće hrvatskih lutanja poznatim putevima) demisitificira jednu od najvećih zabluda bh. Hrvata kroz povijest, onu o tzv. integralnom  hrvatstvu. Ovaj Lovrenović prilog je od neobične važnosti za promišljanje sudbine Hrvata u BiH i same BiH, vodi nas razgoračenih očiju kroz povijesnu tminu od osam stoljeća neosvjetljenog katoličanstva i s njim povezanog hrvatstva u BiH.  Izdvojit ću i prilog „Što je (bila) Bosna i Hercegovina i tko smo (bili) mi“ Ive Lučića u kojem autor pokušava utemeljiti doslijednu etno-kroatističku eksplikaciju hrvatskih i/ili sveslavenskih zabluda u vezi s nacijom, vjerom, državom, itd. U najkraćem, ako Lovrenovićev pristup implicira djelomično oslobođanje od naučenih i/ili stečenih stereotipija glede konstituiranja katoličko-hrvatskog identiteta u BiH, Lučićev pristup pothranjuje tipično hrvatsko tumačenje povijesti, ne iskoračujući ni za mrvicu  izvan tzv. crkvene historiografije i ideologije integralnog hrvatstva, pa time i hercegovačko-hrvatske etno-politike. Takvo što je, dakako, legitimna pozicija Statusovog autora,  ma koliko bila dvojbena ili se nekomu ne dopadala.
Uvjeren u potrebu akademskog dijaloga kazat ću da je po samog Lučića kao povjesničara najopasnija „nepodnošljiva lakoća“ diskvalificiranja onih Hrvata (bili kolege mu po struci, političari ili svećenici) koji nisu njegovih svjetonazora, političkih uvjerenja, profila i ukusa. Ivo Lučić, primjerice,  isuviše olako ideološki diskvalificira niz povijesnih ličnosti, posebice  Branka Mikulića. O Brankovom ideološko-politički ograničenom vremenu morat će se, dakako, kritički govoriti, uostalom kao i o njegovim osobnim greškama ili manama, ali do istine o „Brankovom vremenu“ u BiH neće se moći stići na način hrvatske etno-nacionalističke historiografije, kakvu demonstrira Ivo Lučić, niti  pak, putem mitološke historiografije o bh. državnosti u kojoj za takve kao Mikulić i nema mjesta, jer je bio Hrvat. Uostalom, slično se zaobilaze i diskvalificiraju u drugim etno-historiografijama takvi kakav je bio Hamdija Pozderac, ma koliko se upravo u tim „Brankovim i Hamdijinim vremenima“ re-animirala i ponovno uspostavljala potpuno izčezla, skoro pa mitska bh. državnost i to na na temeljnim principa i odluka ZAVNOBiH-a.

Hoću reći, o tom prohujalom bh. vremenu i o Branku Mikuliću kao političaru i državniku, a on je to doista bio,  morat će se progovoriti objektivnije i znanstvenije, a ne istrgnutim citatom kako nacionaliste treba zgaziti kao crve, što je Mikulić vjerojatno rekao. Usuđujem se, dakle, pretpostaviti da bi se moglo dogoditi  – nasuprot očekivanjima etno-kroatističke historiografije i sličnim pristupima srpske i bošnjačke etno-historiografije – da Mikulićevo vrijeme i on osobno dobiju prolaznu povijesnu ocjenu. Pri tomu bi upravo Branko Mikulić mogao biti među onim rijetkim političarima i povijesnim ličnostima novijeg doba o kojemu će se pozitivno suditi kako zbog onoga što je uradio za BiH (jedna od ravnopravnih članica jugoslavenske federacije, projekat izgradnje 1.000 škola u BiH, organizacija XIV ZOI, itd.),  pa time i za Hrvate, uključivo Hrvate u Hercegovini u procesu de-stigmatizacije i rehabilitacije od onih objeda koje su Zapadnoj Hercegovini i njezinim ljudima bile nametnute od nekih drugih a ne takvih kakvi su bili i Jura i Branko Mikulić. Kao da hrvatski etno-nacionalisti svojim ovovremenim jednostranostima žele, ustvari, kazati, da su mrzitelji svega što je bilo i jeste hrvatsko u bivšoj Jugoslaviji bili u pravu. Nisu, dakako, ali se na prve znake istinske političke ravnopravnosti Hrvata u BiH moralo čekati sve do iza „Mostarskog savjetovanja“ (1965.), poslije kojeg su uslijedile disperzije Sokolovih pogona i po zapadnohercegovačkim općinama, elemnti nacionalne i jezične ravnopravnosti,i tsl., a to se već smije povezivati i s Brankvoim imenom, ili u prvom redu s nejgovim.  Nitko ozbiljan neće moći, čvrsto sam uvjeren, osporiti Branku Mikuliću ni njegovo hrvatstvo ni „bosanstvo“ (uostalom, podrijetlo njegova oca je hercegovačko, iz kočerinskog Potkraja), ni „jugoslavenstvo“, kao ni državničku sposobnost, čim etno-historiografija bude izišla iz faze olakih diskvalifikacija prethodnog vremena, ne-pluralnog i ograničenog po mnogo čemu, ali ne i bezuvjetno goreg od ovog tranzicijskog i demokraturskog u kojem još živimo  …

Nažalost, Ivo Lučić ne nijansira ni ljude ni događaje iz prošloga sustava, pa ni one tipa Mikulića, kao ni znanstvenike iz ovog vremena poput Dubravka Lovrenovića, jer, tobož, ne razumije ili netočno navodi katoličko-bošnjačku samoidentifikaciju sarajevskih ili bosanskih Hrvata. „Što se katoličkog naroda u BiH tiče on je po Lovrenoviću i onako (bio) ‘bošnjački’, za što nudi i dokaz: ‘ Dovoljno je samo baciti pogled na jedan od vitraila sarajevske katedrale podignute 1889. godine i pročitati: Darovali Bošnjaci grada Sarajeva’.“ (str. 134) Svakomu, i daleko manje upućenom od Lučića bi moralo biti jasno da je D. Lovrenović pri ovom navođenju mislio na tadašnje bosanske katolike ili Hrvate koji su se, doista, u tim vremenima samodefinirali „Bošnjacima“. Takvih je bio čitav niz među najumnijima, počevši od fra Grge Martića pa do fra Ivana Frane Jukića alijas Slavoljuba Bošnjaka, a nitko im ne može osporiti ni katoličanstvo ni hrvatstvo ma koliko se trudio. Neutemeljenije su još Lučićeve ocjene na str. 135 Statusa kada veli: „Stječe se dojam da umjesto postmoderne slojevitosti identiteta Lovrenović ‘priželjkuje’ vraćanje kotača povijesti unatrag i ‘predlaže’  predmoderno ‘vraćanje’ bosanskom katoličanstvu osmanske epohe i moderno ‘pretvaranje’ Hrvata u političke Bosance… U Sarajevu već odavno imamo ‘Hrvate po potrebi’ i nacionaliste nepostojeće nacije, koju (još uvijek) nema tko proglasiti.“ Ovdje ću kao netko tko ponešto znade o alteritetu i modernim identitetima ustvrditi da je kolega Lučić pao na ispitu iz poznavanja činjenica …
Iz već navedenog je jasno da je Lučićev temeljni metodološki problem što nije u stanju kritički objektivno misliti raniju hrvatsku i bh. povijest, posebice njezinu tzv. jugoslavensku periodu, ali ni posljednju etno-revoluciju bez vrlo pristrasne etno-nacionalističke dioptrije. Tim se pristupom ex-culpira vrlo upitna (ne)odgovornost novijeg vremena upravo etno-politika i etno-političara i u BiH i regiji, uključivo hrvatske, onakve i onolike  koliko joj je pripalo u „trostrukom udaru“ protivu BiH u ratu (1992-1995) i poraću kada je izvršena totalna de-konstrukcija BiH koja se u povjesničarskim i političkim etno-krugovima smatra posve legitimnom. Otuda i dolaze nedostatni odgovori Ive Lučića na upravo njegovo važno pitanje – što je bila BiH i što smo bili mi? Ako je odgovor što se Hrvata u BiH tiče –  ma koliko im položaj bio težak u povijesti  – kako i nisu nikada bili nitko i ništa sve do etno-revolucije iz devedesetih godina prošlog stoljeća, bojim se da se time napustio teren znanosti i prešlo u polje ideologije i etno-nacionalističke politike. Ipak, vjerujem, kako je temeljni problem za povjesničara Lučića u tomu što nije u stanju misliti BiH kao jednu od šest država sljednica bivše Jugoslavije, posve jednako kao i Hrvatsku i druge ex-yu republike, kojima su i  Ustav SFRJ iz 1974. godine pa potom i Badinterova komisija (1991./1992.) priznali pravo na  državnost te  time  stvorili pretpostavke za njihovo međunarodno priznanje…

Spomenut ću iz „teme broja“ još samo priloge fra Luke Markešića „Politička i moralna tragedija hrvatskog naroda BiH“ i Željka Vukića „Građani biraju novi ustav BiH – Znanstvena kritika daytonske države i prijedlog novog ustrojstva“. Iz fra Lukinog priloga proizilazi pregnantno iskazana „magična formula“ što se Hrvata tiče i u Bosni i u Hercegovini, a ona glasi: politički identitet ili državnost – bosanskohercegovačka, etničko-kulturni identitet ili nacija – hrvatska, vjera ili vjerska zajednica – katolička, ili bilo koja druga, odnosno svjetonazor, prema načelu modernog svijeta o slobodi mišljenja, savjesti i vjere. Time se, usput kazano, u osnovi Markešićev pristup poklapa s vrlo utemeljenim sociološkim promišljanjem identiteta bh. Hrvata dr. Ive Cvitkovića, dopisnog člana ANU BiH, čiju knjigu Hrvatski identitet u Bosni i Hercegovini – Hrvati između nacionalnog i građansko (Synopsis, Zagreb-Sarajevo, 2006., str. 316) toplo preporučujem za ljetno rashlađivanje od visokih etno-temperatura. Vukićev prilog  preporučavam, pak, zbog vrlo uspjelih i korisnih paralela između neuspjelog bh. podijeljenog društva i uspjelih zapadnoeuropskih konsocijacijskih društava …
VI
Uz svu kritičnost prema pojedinim prilozima u 14. broju Statusa treba se, dakle, svoj trojici urednika i svim suradnicima u „temi broja“, uključivo i Ivi Lučiću, dakako, zahvaliti što je na stranicama Statusa došlo do začetka ne samo unutar-etničkog nego i bh. inter-etničkog dijaloga. On je prosto nužan jer nitko ne odstupa od svojih krajnje isključivih ideologema, ni tzv. etno-liberali ni tzv. lijevi liberali. Treba samo pogledati kako Zija Dizdarević promovira krajnje spornu ideju „države-nacije“ i autora koji je pobrkao ideju državno-političkog identiteta i državne nacije. „Etnokratima se neće svidjeti ni Šarčevićevo zalaganje za afirmaciju bosanskog državnog naroda, tj. ‘bosanskohercegovačke nacije kao sume bosanskohercegovačkih građana’, veli Zija Dizdarević u osvrtu na knjigu Edina Šarčevića, profesora iz Leipziga, najavljujući kako će dotični biti od jeseni i profesor na Pravnom fakultetu u Sarajevu (vidjeti, Z.D., Ustavna preispitivanja: Povratak Republike BiH, Pogledi, Oslobođenje 26.06.2010.). Pri tomu je, ustvari, važnije pitanje kako je – poslije svega – uopće  moguće da se  anno domini 2010. u zemlji BiH među demokratama i liberalima i dalje šire iluzije o ideji „bosanskohercegovačke nacije kao sume bosanskohercegovačkih građana“???
Nije, dakle, samo vrlo upitno što misle „etnokrate“, u koje Dizdarević posve neopravdano trpa sve koji se protive „novoj kalajevštini“ u BiH, nego je još više začuđujuće i problematično što i kako zastupaju tzv. lijevi intelektualci u BiH, koji svoju zemlju uporno misle kao da je jednonacionalna, razvijena zapadnoeuropska demokratska zemlja, a ona je sve drugo samo nije to, nažalost. Zato se i neće moći izbjeći ponovno  otvaranje temeljne rasprave o konsocijaciji u čijoj bi osnovi stajao kompletan preustroj BiH, dopadalo se to nekomu ili ne. No, da bi do takve rasprave došlo morali bi i takvi kakvi su i Edin Šarčević i Zija Dizdarević, i mnogi drugi, prvo shvatiti  pogubnost koncepcije „bosanskog državnog naroda“. Potom bi se sama od sebe nametnula nužnost neke forme konsocijacije kao puta izlaska BiH iz nestabilnosti u pravcu stabilnih država uz respekt svih njezinih građana i etnija.

BiH potrebuje – kazat ću na kraju – kompletno novi ustroj, uključivo  vlastiti novi ustav, jer nikakvo unutar-entitesko uređivanje postojećeg nereda ili palijativne popravke zemlje ne mogu donijeti dugoročnu stabilnost. Nažalost, ne vidim skorašnji dogovor unutar zemlje a ni poželjnu međunarodnu konferenciju koja bi mogla pomoći napraviti BiH normalnom zemljom. Pa, ipak, već poslije listopadskih izbora mogle bi se početi trijezniti od vlastitih zabluda i hrvatske i srpske i bošnjačko-bosanske poliitčke elite, u prvom redu liberalne opcije. Prve dvije bi morale „samo“ priznati da su se isuviše uljuljkale u etno-nacionalističke gabaride, a treća u kontraproduktivnu predstavu o BiH kao „organskoj cjelini“ i „oduvijek pluralnom društvu“ (obje sintagme koriste i lijevi-liberali među Bošnjacima i „Bosancima“ i etnonacionalisti tipa Harisa Silajdžića). Između svih tih krajnosti su kao „ribe na suhom“ s obje strane Ivan Sedla svi oni koji bi željeli vjerovati da je BiH moguća kao normalna država, kakva je nekoć bila ili kako smo vjerovali da je bila, ili je moguća biti. Riječ je, dakle, o hitnoj potrebi da se bošnjački, srpski i hrvatski (bosanski i hercegovački) intelektualci susretnu i otvore poštenu raspravu o zabludama o zemlji Bosni i zemljici Hercegovini, koju im je dijeliti ukoliko ne misle ratovati. U toj su funkciji i svi susreti i razgovori za koje sam se založio …

Mostar  28. srpnja 2010.